阿富汗首都喀布尔，一座现代气息浓厚的玻璃饭店在战后废墟中拔地而起。
A modern, glass-wrapped hotel rises behind the ruins of a war-ravaged building in Kabul, Afghanistan.
印尼首都雅加达的两家豪华饭店相继发生爆炸事件，至少9人在爆炸中丧生，50多人受伤。
Coordinated bomb blasts ripped through two luxury hotels in the Indonesian capital of Jakarta today leaving at least nine dead and more than 50 wounded.
5月23日中午，中希经贸合作论坛在希腊首都雅典洲际饭店会议厅举行。
On the afternoon of May 23, the Sino-Greek Economic and Trade Cooperation Forum was held in the meeting hall of the Inter-Continental Hotel in Athens, capital of Greece.
他们甚至派人在首都的大饭店外面站岗。
They've even mounted guard outside the main hotel in the capital.
当晚首都北京的很多本来耀眼炫目的酒店，写字楼，商场和饭店也参与了为地球熄灯一小时的活动。
Dozens of glitzy hotels, office buildings, shopping malls and restaurants in the capital also switched some lights off for 60 minutes.
北京金茂威斯汀大饭店坐落于城市的黄金地段，距离北京首都机场25分钟车程。
The Westin Beijing Chaoyang is ideally located in the heart of Beijing and only a 25-minute journey from Beijing Capital International Airport.
北京国都大饭店是在首都国际机场附近唯一的一家商务和度假村式的国际酒店。兼有欧洲化的舒适环境，为客人提供优质的服务。
The Sino-Swiss Hotel Beijing Airport is the only international business - resort hotel near to the Beijing Capital Airport offering personalised service in a casual European environment.
北京国都大饭店是在首都国际机场附近唯一的一家商务和度假村式的国际酒店。兼有欧洲化的舒适环境，为客人提供优质的服务。
The Sino-Swiss Hotel Beijing Airport is the only international business - resort hotel near to the Beijing Capital Airport offering personalised service in a casual European environment.
应用推荐