• 它以两种方法管理风险分摊体系。

    A risk pool can be managed two ways.

    www.who.int

  • 不同国家具有不同社会健康保障途径但是一点共同的:一种称为风险分摊体系

    Different countries have different approaches to social health protection, but all have one thing in common: a system called a risk pool.

    www.who.int

  • 计算机技术使债权人可以使用标准化信用评分方法;来自证券化风险分摊,也使得资信较借款人授信变得更安全

    Computers enabled lenders to use standardised credit scores, and the risk-spreading from securitisation made it safer to lend to less creditworthy borrowers.

    www.ecocn.org

  • 房东,‘某天股票的’”,泰德,“大概唯一一个不会风险分摊方式的对象”。

    "My landlord said, 'Someday you're going to hit me up with shares,'" says Farnsworth. "he's probably the only guy I don't [use a risk-sharing arrangement with]."

    article.yeeyan.org

  • 作为第二节课内容延续,当时讲过关于风险分摊原则

    It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.

    v.163.com

  • 风险分摊能使广大人群组可能生病需要昂贵医疗时分摊风险

    A risk pool allows a large group of people to share the risk that they may become ill and need expensive care.

    www.who.int

  • 问题在于,尽管风险分摊原则,听起来浅显易懂,但是实践仍然需要技术支持

    The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.

    v.163.com

  • 资本市场风险分摊功能在于提供细分资产降低交易成本传递信号做空

    Capital market takes functions of risk Shared by deceasing business cost, offering proportioned assets, passing signal and hedging.

    dict.cnki.net

  • 投标中的风险分摊一级发生个人层面估计程序规划师

    The first level of risk apportionment in a bid occurs at the individual level of the estimator and program planner.

    08translation.cn

  • 不确定性风险企业市场关系合同存在基础企业市场合同投资者提供风险分摊制度性选择

    Uncertainty and risk are the foundation of firm, market and contract, which provide investors systematic selection o risk Shared.

    dict.cnki.net

  • 这种调整方式有利于政府规避项目公司收益过高风险,也使整个项目风险分摊更加均衡

    The adjustment way makes the government to evade the risk that the project company income is too high, makes the whole project risk sharing more balanced.

    www.coneco.com.cn

  • 完备市场一种理想市场状况完备市场能够自我实现资源配置的有效能够实现风险分摊抵消

    Complete market is an idea market status. In a complete market, resources location is Pareto efficient, and risk can be Shared and offset.

    xuebao.jmu.edu.cn

  • 农民需要转移分散风险分摊经济损失风险管理机制

    Farmers need a kind of risk management mechanism to transfer agricultural risk and share the economic lost.

    www.fabiao.net

  • 理论家提出理论-,可能无法达到-,但是个完美金融体系,能够所有风险完全分摊

    So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.

    v.163.com

  • 原本期望这种分散全球体系可以分摊风险减少金融冲击经济影响

    The expectation was that today’s decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.

    www.ecocn.org

  • 我们分摊风险我们得用科学方式,也可说是更有效率方式-,分摊风险

    We want to share things, but we want to get more scientific about how we share things and that means-- and we want to be effective.

    v.163.com

  • 就是概率论以及通过风险汇聚来分摊风险

    It really is probability theory and the idea of spreading risk through risk pooling.

    v.163.com

  • 他们同样可以选择通过市场供给增加公司股本新进股东分摊风险同时公司股价潜在增长获益

    They can also choose to increase their stake in the company through market offerings to share the risks with new shareholders, while also benefiting from the potential increase in the company's value.

    www.mascapital.cn

  • 收益依然如旧,保持家庭终生平稳消费能力持续增长,那些承担风险分摊市场风险功能也在加强([font=宋体]请看本期专题) [font=宋体]。

    The benefits remain, not least theincreased ability of households to smooth spending over their lifetimes and ofmarkets to allocate risks to those most willing to bear them (see article).

    www.ecocn.org

  • 风险理论,认为经济风险可以分摊历史过程中,人们逐渐发现的理论。

    The idea of risk, that economic risks can be pooled, is an intuitive one that has occurred to people throughout history.

    dict.youdao.com

  • 原则上就是我们的,认为也是金融业重要概念,即风险汇聚及分摊

    That's what, in principle, we can do and what I think is the most important concept in financethis concept of risk pooling.

    v.163.com

  • 第二风险汇聚分摊主题一门数学理论即概率论

    In the second lecture, I talked about the pooling of risks and the basic theme of that lecture was that we now have a mathematical theory, probability theory.

    dict.youdao.com

  • 墨西哥湾漏油事件风险得到广泛分摊

    The risks of a Gulf of Mexico oil spill are widely Shared.

    www.weidai.org

  • 地震保险作为一种通过补偿分摊地震风险有效经济方法之一,防震减灾起到了非常积极的作用

    Earthquake insurance, as an efficient economic method through compensating and apportioning seismic hazard, has very positive function during anti-seismic and reducing hazard program.

    dict.cnki.net

  • 医疗活动固有风险,迫切需要一种转嫁机制能够向社会分摊医疗风险带来损失,从而减轻医疗机构医生经济压力。

    Because of the high risky of the medical activity, the hospital and their doctors and nurses needs to share their compensate liability risk for their neglect and omit with other hospitals.

    www.fabiao.net

  • 有时候投资者银行,而这些银行通过投资几个不同国家分摊他们风险

    Sometimes, the investors are Banks that want to spread their risk by investing in several different countries.

    danci.911cha.com

  • 农业保险作为一项风险转嫁损失分摊经济补偿制度,对保证农业生产持续稳定发展有着非常重要意义

    Agricultural insurance as an economy compensatory system to transfer risk and disperse loss plays the important role in assuring the continually and steadily developing of agriculture production.

    www.fabiao.net

  • 农业保险作为一项风险转嫁损失分摊经济补偿制度,对保证农业生产持续稳定发展有着非常重要意义

    Agricultural insurance as an economy compensatory system to transfer risk and disperse loss plays the important role in assuring the continually and steadily developing of agriculture production.

    www.fabiao.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定