同样的交谈能让外向者荣光焕发，却让内向者精神颓靡。
The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.
下次你感到颓靡时，去掀开你最爱的那首歌吧，随之歌唱起舞，就像没有翌日一样。
The next time you feel down, go turn on your favorite song, and sing and dance along like there is no tomorrow.
传媒大亨同其他业界老板一样从经济颓靡中复苏，但因此做出大胆的举动却是无厘头。
Like other bosses, media moguls are recovering their poise. But that's no reason to start making daring moves.
它可能会探讨如何重建投资者对欧元区债券市场的信心，或者力图探求欧洲货币市场颓靡之故。
It could have debated ways of restoring investors' trust in the region's bond markets, perhaps, or tried to understand why European money markets are freezing up.
iMac的发明拯救了苹果颓靡一时的电脑业务，而iPod的研发最终改变了整个音乐产业。
Among them were the creation of the iMac, which revived the firm's ailing computer business, and the development of the iPod, which ended up transforming the music industry.
iMac的发明拯救了苹果颓靡一时的电脑业务，而iPod的研发最终改变了整个音乐产业。
Among them were the creation of the iMac, which revived the firm's ailing computer business, and the development of the iPod, which ended up transforming the music industry.
应用推荐