“耐旱”植物和这些顽强植物之间的一大区别在于：新陈代谢。
The big difference between "drought-tolerant" plants and these tough plants: metabolism.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的，而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。
A wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.
选一个生命力顽强的植物。
在夏日的阳光下，这些植物透露出那种顽强的姿态，不正是向日葵的精神吗！
In the summer sun, these plants revealed the kind of tenacious attitude, is it not the spirit of sunflowers you!
顽强的种类包括醉蝶花属植物，橡胶植物（叶厚而有光泽,常作室内盆栽）和蛇型植物，以及石柑属，芦荟和和平百合。
Hardy varieties include spider, rubber, and snake plants, and pothos, aloe vera, and peace lilies.
杂草和秋麒麟草通常令人生厌，它挤走不那么顽强的植物，并找来很多害虫。
Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
沙漠几乎存活不了植物，可它竟然能在沙漠中顽强生存，充分证明了它的生命之顽强，适应环境变化之快！
Almost can not survive the desert plant, can it even be able to survive in the desert, tenacious, fully proved its tenacity of life to adapt to environmental changes so fast!
最重要是记住：空气凤梨是一种管理最粗放和生命力最顽强的植物，只要给予它们必需的光照、水分和养料就可以了。
Remember above all, that Tillandsias are among the most care-free and hardiest plants, when given the requisite amount of LIGHT, WATER and NUTRIENTS.
这些植物不够顽强，在冬季根本无法在室外存活。
These plants are not tough enough to survive outside in the winter.
说起小草，人们一定会说，它是一种渺小的植物，但是它有一种顽强的生命。
Speaking of grass, people will say that it is a small plant, but it has a strong life.
此时此刻，我才明白“神木”神之所在，那就是它具有其他任何植物无法比拟的顽强的生命力。
At this time at the moment, I just understand the place of "divine tree" absolute being, that is the stubborn vitality that it has any other plants and can't compare to.
花通常令人生厌，它挤走不那么顽强的植物，并找来很多害虫。
Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
草坪植物生命力顽强，生长旺盛，四季均可剪草。
Lawn grass is of tough vitality, growing well and it can be cut all year round.
在这本传记中，作者将二十世纪初期芝加哥能源巨头塞缪尔·英萨尔比作一种顽强的植物。
In the biography, the author compares early 20th century Chicago power czar Samuel Insull to a kind of tough plant.
竹子在南方是一种很常见的植物，他四季常青，生命力顽强，就像客家人一样…
Bamboo is very popular in the South, always green in the four seasons, its power to live is hard to defeat, just like the Hakka……
竹子在南方是一种很常见的植物，他四季常青，生命力顽强，就像客家人一样…
Bamboo is very popular in the South, always green in the four seasons, its power to live is hard to defeat, just like the Hakka……
应用推荐