跃迁表明了活动状态之间的顺序关系。
方向关系描述了对象间的空间顺序关系。
任何事件都与其它事件相关，体现了事件之间的顺序关系。
The fact that one event is concerned with another indicates the temporal sequence among the events.
针对工件之间存在的加工顺序关系，引入“组装树”的概念。
According to the processing sequence of work pieces, we introduced the concept of "tree of assembly".
二是理顺BPR项目中各项活动任务之间的顺序关系，绘制项目网络图；
Second, to rationalize the activities of BPR projects in the order of the relationship between tasks, and draw project network diagram;
时间序列关系推理是对事件发生的先后顺序关系的推理，是日常生活思维的重要方面。
Reasoning about temporal relations, a very important aspect in daily life, can be defined as reasoning about the event sequences.
在组织面对软件开发挑战时，往往在组织中安排一个用纪律强加约束的流程，这个流程有更严格的顺序关系。
When an organization faces software development challenges, there is a tendency to impose a more disciplined process on the organization with more rigorous sequential processing.
空间上组织在一起，可以让用户清晰地知道这些任务、数据和工具是有关联的，也可以向用户暗示在这里存在顺序关系。
Spatial grouping makes it clear to users what tasks, data, and tools relate to each other, and can also imply sequence.
这似乎表明在主观经历的顺序和大脑中潜在事件的顺序之间存在适当的对应关系。
This might seem to suggest an appropriate correspondence between the sequence of subjective experiences and the sequence of the underlying events in the brain.
出生顺序有关系吗？
它根据电子关系的密度而不是字母顺序将它们列出来。
It lists them according to the intensity of the electronic relationship rather than in alphabetical order.
相比之下，映射容器则用于保存那些对顺序不是很敏感的对象；通过提供可以找到关系值的密钥，就可以从容器中提取值。
In contrast, a map container holds objects for which the order is not important; a value is extracted from the container by providing a key that locates the value of interest.
然而，用例步骤的顺序通常仅仅关系到参与者的下一个交互。
However, the sequence of use case steps is often mandatory only in relation to the next interaction with an actor.
有时候，需要将关系表或顺序文件转换成XML分层结构，例如XML文档或xml块。
Sometimes, relational tables or sequential files are required to be transformed to XML hierarchical structures, such as XML documents or XML chunks.
某些序列化要求不仅是由于消息必须按照顺序进行处理，而且还因为各个消息之间具有特定的关系。
Some serialization requirements are driven not by a requirement that messages must be processed sequentially, but by affinities between individual messages.
性别，性格，出生顺序，都能改变复杂的母子相互关系。
Gender, personality, birth order all moderate the complex, interactive maternal bond.
以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。
So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.
关系数据库是无特定顺序、重复率低的较小数据片段的理想存储。
Relational databases are great stores for small chunks of data that don't have any particular order and don't repeat themselves a lot.
使用应用程序逻辑处理松散消息关系上顺序错乱的情况。
Using application logic to handle out-of-order conditions on loose message affinities.
关系准则，比如join、MSJOIN、NLJOIN和HSJOIN都可以用来指定连接顺序和连接类型。
Relational guidelines such as join, MSJOIN, NLJOIN, and HSJOIN can be used to specify the join order and the join type.
每个层都具有二级对象层，这些对象层按照层次结构、面向对象或关系顺序排列。
Each layer may have secondary layers of objects arranged in a hierarchical, object-oriented, or relational order.
年月日顺序意味着用户在用户组之前复制，该顺序取决于示例用户库中用户到组关系的方向。
The chronological order, meaning that users are replicated before user groups, depends on the direction of the users-to-groups relationship in the sample user repository.
在冲突时化学物质的泛滥可能从此女性的大脑- - -特别是亲密关系之间——大部分是按顺序发作的，她解释到。
The flood of chemicals that takes over the female brain during a conflict — especially within an intimate relationship — is almost on the same order as a seizure, she explains.
这些文件可能按顺序存储业务信息，这并不像关系数据库中的业务信息那样富有条理。
These files might store business information sequentially, not structured as business information would be in a relational database.
然而，即使这些程序通常是由一些容易构建的较小的块构造而得到的，依赖关系的数量和构造的顺序也会使构建过程变得复杂。
However, even these programs are typically constructed from smaller pieces that are simple to build. It's the number of dependencies and the sequence of construction that complicate the build process.
该工具会根据资源之间的功能依赖关系来帮您决定部署顺序。
The tool will find the deployment order, based on the functional dependency of each resource, for you.
在进度安排方面，依赖关系指出每一个组成要素被实现的顺序。
In terms of scheduling, the dependencies imply an order in which each of these elements can be implemented.
部署实用工具会分析请求之间的表达式所创建的依赖关系，并找出每条请求执行的顺序。
The deployment utility tool will analyze the dependency created by the expressions between requests to find out the order in which each request must be executed.
这个依赖关系通常是由于必须按照指定的顺序调用操作而造成的。
This dependency typically arises because operations must be invoked in a prescribed order.
一旦你把所有的工作都分解成活动，你就可以将这些活动排个顺序并且确定它们之间的依赖关系。
Once all of the work has been uncovered, you can sequence the activities and identify dependencies between them.
应用推荐