手术后立即拍片检查骨折复位情况，在冠状面和矢状面平面判定成角情况。
Fracture reduction was examined on immediate postoperative films to determine angulation in the coronal and sagittal planes.
为了确保天线低副瓣指标，需要对由DAU拼装形成的天线阵面进行平面度误差分析，并寻求基本拼装单元DAU结构要素与阵面平面度误差之间的联系。
To obtain low sidelobe level, tolerance analysis is applied to the antenna array composed by DAUs and the relationship between DAU features and surface planeness error are studied.
那意味着，梯度向量在这点上，垂直于切平面或者是等值面。
Well, that means the gradient is actually perpendicular to the tangent plane or to the surface at this point.
这个是个什么面？，这是一个平面。
太阳系中的八大行星都沿着同一方向在被叫作黄道面(这一平面与太阳赤道面形成微小的夹角)运行。
The eight planets of our solar system orbit in the same direction along what's called the ecliptic, a flat plane that's nearly aligned with the sun's equator.
我们之所以很少能看到这么薄的星系，主要是由于我们的地球一定要处在(接近于)这些超薄盘状星系据推测所在的平面内才能看到薄的那一面。
Galaxies that appear this thin are rare mostly because our Earth must reside (nearly) in the extrapolated planes of their thin galactic disks.
他们取了个晶体，一个具有规则原子平面的，镍晶体，这些面间距差不多也是一埃或者更少，它们放射出X射线。
They took a crystal, this is a single crystal of nickel that has regular planes of atoms, and those planes are spaced on the order of an angstrom or less apart, and they irradiated this with x-rays.
所以如果我试着用这三边构成一个平行六面体，如果点P不在这个平面内，这个平行六面体就会有体积。
So, if I try to form a parallelepiped with these three sides, and P is not in the plane, then it will have some volume.
那是因为这条线垂直于全部法向量，所以它平行于全部平面，所以它平行于全部平面，为什么它在面内而不是平行于该面？
Well, that's because my line is perpendicular to the normal vectors, so it's parallel to the planes it's parallel to all the planes Now, why is it in the planes instead of parallel to them?
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
举一个例子，如果我问你，你的客厅内有多少面窗户或者有多少可让你来绘制童年之家的平面草图时，你大有可能回答得出。
As an example, if I ask you how many Windows are in your living room or for you to draw a sketch of your childhood home's floor plan, you most likely could.
地球的自转轴与黄道面呈一定角度。黄道面是地球公转轨道所在的一个假想平面。
The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun.
图上精确的地球大地水准面是根据洋流、海平面的变化和地球冰川等元素的精确数据测量而成。
A precise model of Earth's geoidis crucial for deriving accurate measurements of ocean circulation, sea-level change and terrestrial ice dynamics.
抛物面一种有与单坐标轴平行的抛物截面和与该轴垂直的椭圆截面的平面。
A surface having parabolic sections parallel to a single coordinate axis and elliptic sections perpendicular to that axis.
从1995年斯德哥尔摩开始运营的地铁报，免费报纸这种方式，开始传播到世界各地的城市，给四面楚歌的平面媒体业务，呈现了罕见的成长传奇。
Starting in Stockholm in 1995 with a daily called Metro, free newspapers spread to cities around the world, providing the embattled print media business a rare growth story.
首先，我们知道所有行星的轨道都很靠近地球的轨道平面——黄道面。
First, we know that the planets all orbit close to the earth's orbital plane, the ecliptic.
利用那些3dsdl库，可以将绘制表面映射到一个平面，并让运动视频成为3d环境中的一个面。
Fire up those 3-d SDL libraries, map the drawing surface onto a plane, and you can have full-motion video as an aspect of your 3-d world.
如果可能分模面应沿着单一平面，否则就顺着零件轮廓方向。
Parting surface should be along a single plane if possible, else following the contour of the part.
内部由光滑的饰面组成，用蒂尔瓷砖平铺墙壁、平面和天花板上的拱券。
The interior is composed of glossy finishes illustrated with the teal tiling covering the walls, planes and arches of the ceiling.
为了令你们习惯于这个想法，我画一个三变量函数的等值面,这是一个平面,由函数w=c给出的。
So, just to get you used to this idea, I'm going to draw a level surface of a function of three variables OK, so it's a surface given by the equation w of x, y, z equals some constant c.
如果分模面不能在单一平面，利用设计的对称性来减小侧向推力不失为一种好方法。
If the parting line cannot be on a single plane, then it is good practice to use symmetry of the design to minimize the side thrust forces.
其中与平均海平面重合的面就是大地水准面。
Which coincide with the mean sea level surface is the geoid.
因此这个平面称为梁的中性面。
This plane is therefore called the neutral surface of the beam.
点、线、面都是属于平面构成的因素。
Point, line, surface are all the factors belong to the plane constitution.
焦面：光线经过镜头后形成清晰影象的平面。
Focal plane: The plane where light entering a lens forms a sharp image.
近裁剪面是最近的渲染位置，远平面是最远的渲染位置。
The Near plane is the closest location that will be rendered, and the Far plane is the furthest.
玻璃面反射庭院内的自然光，照下中庭空间，在天屋顶平面上产生动人的光影。
The glass surface reflects the natural light from the patio space, producing attractive shades on the ceiling surface.
平均海平面就是一个关于重力的等位面。
Mean sea level is an equipotential surface with respect to gravity.
两个12面圆柱，左图带平面阴影，而右图为平滑阴影。
Two 12-sided cylinders, on the leftwith flat shading, and on the right with smoothed shading.
两个12面圆柱，左图带平面阴影，而右图为平滑阴影。
Two 12-sided cylinders, on the leftwith flat shading, and on the right with smoothed shading.
应用推荐