她靠近他们，因为河已经把小船漂到岸边了。
She came close to them, for the stream drifted the boat quite near the land.
然而，当你靠近他们时，兴奋和紧张的感觉会突然增强，心率也会随之加快。
The sense of excitement and tension levels rise suddenly though, as does your heart rate, as you move closer to them.
每当他靠近他们，他们就攻击他。
哈克现在靠近他们缩短了距离，因为他们再也看不见他了。
Huck closed up and shortened his distance, now, for they would never be able to see him.
我的父亲对我说，不要靠近他们。
救援人员不得不蹚过一条河，才靠近他们。
但是，这组海龟只是首批是为了靠近他们获救发布第一。
But this group is the first to be released near where they were rescued.
救援人员没能靠近他们。
它然后悄悄靠近他们的受害人，直到它变成麻痹。
狗儿不可以靠近他们，并且需要清晰的知道从来不允许同他们一起玩儿。
Dogs are not allowed near them and are certainly never allowed to play with them.
大多数零售商需要既便宜又靠近他们的客户的地方——而不是简单的混合。
But general retailers need both cheap land and proximity to their customers-not an easy mix.
博科圣地一直活跃在喀麦隆北部，该地区靠近他们在尼日利亚东北部的老巢。
Boko Haram has been active in northern Cameroon. The area is near their main base in northeastern Nigeria.
问题是，迄今观测到的大部分外部行星——气态巨行星，太靠近他们的起源恒星，不可能在那里诞生。
The problem is that most of the exoplanets detected to date, being gas giants, are too close to their stars to have been born there.
当你和你的心灵伴侣在一起的时候，你只想尽可能靠近他们，即使你实际上并不想做任何事情。
When you are with your soulmate, you just want to be next to them as much as possible even if you are not actually doing anything.
霍姆斯表示，许多地震幸存者仍然留在他们自家的废墟中，因为他们想要靠近他们曾经工作和居住的地方。
U.N. humanitarian chief Holmes says many of the quake survivors are still in the rubble of their own homes because they want to be close to where they used to live and work.
尽管这些动物很危险，我们还是要试图尽可能地靠近他们，这样我就有可能拍到一些真正的好照片了。
We will try to get close as possible to the animals even though they are dangerous, so that I can take some good photos.
因为周围没有陆地或任何真正的岛屿，因此，我们靠近他们，问他们是否需要帮助，他们很兴奋的回答需要帮助。
There was no mainland or any real islands around. So we drew up to them, and I did ask them if they needed any help, and their reply was a very ecstatic yes.
等这些动物终于靠近他们时，一些年轻的猎手便把它们赶到湖口的窄小处，然后，由其他猎手一起用弓箭尽情射杀。
When these animals approach them, some of the young men will drive them towards the pass, where other hunters will kill as many as they can with the bow and arrow.
如果你把尸体藏起来，团队可能会一直穿过这个区域，你可以绕过他们并偷偷靠近他们，隐藏起来或者干脆杀了他们。
If you hid the bodies of the dead, the group may just be moving through the area and not stopped, and you might be able to bypass them, sneak around them, hide from them or just kill them.
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
我们满怀信心地靠近他们，离开他们的时候变得更加乐观和开朗，我们的脚步会变得更为坚定，战胜困难的决心也会更大。
We go to them in entire confidence. We leave them the better and the brighter, with a firmer step, and the determination to win through the difficulties.
但是这些事实不能解释这个令人感兴趣的问题，就是为什么在一个特殊的靠近他们出生的地方如此的集中了这么多怀孕的鱼龙。 。
But these factors do not account for the interesting question of howthere came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in aparticular place very close to their time of giving birth.
他为自己所感到的恐惧而愤怒：害怕接触，就好像说他跟别人一样相信麻风病人是为他们的罪过付出代价，并且将感染任何一个靠近他们的人。
He was outraged at the fear he felt: fear of touching, as if he Shared the common belief that lepers were paying for their SINS and would infect anybody who came close.
他们朝飞机走了过去并站在靠近机头的地方。
他们点燃篝火防止野兽靠近。
太平洋岛民成功的关键可能是他们靠近赤道的位置。
The key to the Pacific islanders' success was probably their location near the equator.
太平洋岛民成功的关键可能是他们靠近赤道的位置。
The key to the Pacific islanders' success was probably their location near the equator.
应用推荐