“靠自己你是无法维持所有那些薄弱的联系的。”马里兰大学的珍妮弗·高尔贝克说。
"You couldn't maintain all of those weak ties on your own," says Jennifer Golbeck of the University of Maryland.
父亲靠自己的双手勉强维持家计。
My father gained a bare livelihood of family by his own hands.
她出身自一个做零工的贫穷家庭，起初做女佣和厕所保洁员来维持生计，后来靠自己的努力升到得到一份市场营销的工作。
She is from a poor family of casual labourers and eked out a life as a housemaid and toilet cleaner before working her way up to a marketing job.
现在他只好离开，找个住处，靠自己的付出维持生活。
Now he would have to leave, find his own place and live off his own output.
随州农村，活跃着一批年老的手艺人，他们靠自己的技艺和双手维持着自己的生活，虽然辛苦，但快乐着。
There are a group old artisans in Shuizhou, Hubei province. They maintain their own lives with their skills and hands, life may be hard for them, but they looks very happy.
随州农村，活跃着一批年老的手艺人，他们靠自己的技艺和双手维持着自己的生活，虽然辛苦，但快乐着。
There are a group old artisans in Shuizhou, Hubei province. They maintain their own lives with their skills and hands, life may be hard for them, but they looks very happy.
应用推荐