她因漠视本党党员而受到非难。
继续干，你做得到。这并非难事，对吗？
Go on, you can do it. It's not exactly rocket science, is it?
这所学校因未能鼓励聪明学生而受到非难。
The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.
他们已招致强烈非难。
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
空袭遭到了非难，因为从人道主义的角度来看，无辜的平民可能会遭受伤害。
Air bombardment raised criticism on the humanitarian grounds that innocent civilians might suffer.
一个是纯粹的慷慨激昂的，非难的和激励的。
这种非难似乎是不公正的。
安全和适当使用注射并非难事。
不过设想这些工具并非难事。
首先，在非洲，买几件T恤并非难事。
这一问题是严重的，但是并非难以克服。
对内容作者而言，选择一个标准并非难事。
不久前，要想查找一个电视节目仍非难事。
这种新趋势引起了许多保守派人士的非难。
一部分门徒的培养也被看做是充满了非难和责备。
Part of apostolic nurture was seen in rebuke and admonition.
测试Wicket的Web页面和组件并非难事。
Testing Wicket web pages and components is not a difficult task.
这已经不是第一次有人非难或者嘲弄泰勒·派瑞了。
This is not the first time someone criticized or poked fun at Tyler Perry.
这个以色列人就非难他说，谁立你作我们的审判官？
That Israelite rebukes him and says, who set you up as a judge over us?
而那些连一个儿子都不愿献出的家庭则要遭受非难。
Families who do not give up at least one son are liable to pay a tax.
拒绝消极：不要对别人的观点和某些人有太多非难。
而这尖叫声和惊起又会招致祖母的非难甚至是一记耳光。
That shrieking and hopping about would earn disapproval and even a slap from Grandmother.
亚当因为吃了苹果而被定罪，于是所有的人类也遭到非难。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
上周，在冰岛火山喷发之际，这个模式的准确性受到非难。
The model's accuracy was criticised during an Icelandic eruption last week.
据将资金投入私人股份的大投资者们说，这些非难都言过其实。
These criticisms are overblown, according to the big investors who put their money into private-equity funds.
我想，如果能避免这些问题，过上梦想中的生活其实并非难事。
I think if you can avoid these, you will significantly reduce the amount of time it takes for you to live the life you truly desire.
当然，卡夫食品公司有出色的科学家，将调料中盐分去掉并非难事。
The Kraft food company has brilliant scientists, of course, so it can easily take the salt out of its dressing.
因此，即便是在十年之前，要预计海啸在何时抵达何地亦并非难事。
So even decade ago it was easy to say that we expect the tsunami to arrive in this place at this time.
因此，即便是在十年之前，要预计海啸在何时抵达何地亦并非难事。
So even decade ago it was easy to say that we expect the tsunami to arrive in this place at this time.
应用推荐