他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。
He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.
这个州的律师不需再接受法律教育，但是他们大多数还是会以非正式的方式参加教育课程。
The same state's lawyers don't require continuing legal education, although most lawyers do participate in it informally.
这样就通过非正式的方式得到了语义透明性。
In this way, semantic transparency is achieved through informal means.
对于他们来说，模型只是思考或交流解决方案的非正式的方式。
For them, models are simply an informal way to think about or communicate a solution.
因此，我们有许多正式和非正式的方式创造这种环境。
So we have a lot of both formal and informal ways that we can create this environment.
的i -Suite是准备以非正式的方式生活作为工作的经验转化为记忆能力。
I-SUITE is ready for living in an informal way as a work capable of converting experience into memory.
在一个更加原始的社会形态下，人们的基本需求多是以直接或非正式的方式而得到实现的。
In more primitive societies, people's basic needs have been fulfilled in more direct and informal ways.
评估经常是以非正式的方式进行的，经常在去开会的半路上得出的结论，通常缺乏信息，而且时间比较紧急。
Estimation is often done informally, quite often in a hallway on the way to a meeting, and generally with a dearth of information and a tight deadline.
而且，中国商务人士倾向于用非正式的方式进行商务谈判，而美国商务人士则使用更加直接的形式。
Also, Chinese businessmen tend to have business negotiations in a rather indirect manner, while American businessmen have a more direct style.
一个非正式的方式统治，并在一些看起来自然创造的重视，并从自然中的经验教训，但在控制和命令帧。
An informal style reigned, with emphasis on the creation of something that looks natural, taking lessons from nature, yet in a controlled and ordered frame.
那些喜欢将它作为一种绘图工具(正如在文章中先前所描述的那样)的使用者同样也可以像U ML1一样以非正式的方式使用它。
Those who prefer to use it as a sketching tool (as described earlier in this article) can still use it in the same informal way as UML 1.
如果您正在为某人提供指导，那么Blog也是非常合适的工具，可以以一种毫不费时的非正式的方式进行点对点交互。
Blogs are also wonderful tools if you're mentoring someone--the peer-to-peer interaction can take place in an informal manner that isn't time consuming.
在这一过程的任何阶段以非正式的方式化解怨气，也为经理们提供了一种零过失、低成本或者零成本的方式，为公司重建和睦和生产力。
Informal resolution of complaints at any stage of the process also provides managers with a no-fault, low - or no-cost means of restoring harmony and productivity to the organization.
无论工作环境多么正式或非正式，你表现自己的方式都会产生影响。
No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
“ta”源于丹麦语“tak”，是表达感谢的第二大常用表达方式，也常用于非正式场合，和“niceone”、“brilliant”等短语一起使用。
"Ta", originated from the Danish word "tak”, was the second-most popular expression of thanks, and is also commonly used in informal situations, along with phrases such as "nice one", and "brilliant".
他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
如果他们应该在场，要邀请他们加入，一起决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they should be around the table, invite them and, jointly, determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果为大型组织设计软件，则可能会有确定的以经过实践的非正式方式或强制的正式方式采用的标准方法。
If you design software for a large organization, there may be an established standard methodology practiced informally or as a mandatory formal method.
谣言或秘密信息有时是员工重要的非正式交流方式。
The rumor mill or grapevine, as it is sometimes called, is an important way for employees to communicate informally within organizations.
我们开始构建更有效地工作方式，为不同的技术小组提供非正式的见面会。
We started building better tools and giving informal talks to different technical groups.
即使非正式的业务流程也是业务结构的一部分，并影响业务的工作方式和对客户的响应方式。
Even informal business processes are part of the fabric of a business and contribute to how the business functions and responds to its customers.
然而，如我们提到的，团队经常把模型作为考虑或交流解决方案的非正式方式，而不是必须实现的一组规范。
However, as we noted, many times teams treat models as an informal way to think about or communicate a solution rather than as a set of specifications that must be implemented.
在英语中有很多问候的方式可以用在正式和非正式的场合里。
There are lots of ways of greeting in English which can be used in both formal and informal situations, eg: How are you doing?
“前严谨”阶段。在此阶段以一种非正式，直觉性的方式来教数学，建立在例子，模糊的符号，借助手势的基础上。
The “pre-rigorous” stage, in which mathematics is taught in aninformal, intuitive manner, based on examples, fuzzy notions, andhand-waving.
随着会话的深入，大家分享了各自的问题，并且以非正式方式讨论了可能的解决方案。
As these sessions go, we Shared our problems and discussed possible solutions informally.
随着会话的深入，大家分享了各自的问题，并且以非正式方式讨论了可能的解决方案。
As these sessions go, we Shared our problems and discussed possible solutions informally.
应用推荐