按照二元学说论，心灵是这种非物质的物体，我们能叫他不同的名字。
According to the dualist, the mind is this immaterial substance and we could call it by different names.
当我用“灵魂”这个词时，我将会在脑中泛起二元学说论的灵魂，一种非物质，无形的东西。
When I use the word "soul," I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
最后的四个阿根廷民法典草案都统一了契约与非契约责任制度。这种趋势也强烈地体现在秘鲁的学说中。
The last four Argentine Draft Civil Codes unify both contractual and non contractual liability systems. There is also a strong tendency among the Peruvian doctrine.
目的以非酶糖基化和自由基学说探讨心肌老化的发生机制。
Objective To investigate the mechanisms of nonenzymatic glycosylation inducing myocardial aging and free radical theory.
进一步将风沙起动假说归纳为以接触力为主的起动学说和以非接触力(气力)为主的起动说两大类。
The hypotheses are categorized into two groups: the contact force entrainment hypothesis and the non-contact force hypothesis.
该学说主张将死伤本身作为损害加以把握，将生命被剥夺本身作为一项概括的非财产损害，且对体现生命价值的非财产损害赔偿，应努力地实现类型化和定额化。
While making compensation for a non-property loss , what one should endeavor to do is to classify losses and ascertain a fixed sum for the specific damage.
本章主要从吕书对墨子节葬节用学说、非乐论以及非攻、救守和出诛学说的接受三个方面阐述了吕书对墨子思想的接受。
This chapter performs from three aspects to analyze separately in terms of frugality, funeral-controlling theory, anti-music thought and no attacking, saving and guarding, killing for justices theory.
本章主要从吕书对墨子节葬节用学说、非乐论以及非攻、救守和出诛学说的接受三个方面阐述了吕书对墨子思想的接受。
This chapter performs from three aspects to analyze separately in terms of frugality, funeral-controlling theory, anti-music thought and no attacking, saving and guarding, killing for justices theory.
应用推荐