他解释说，这项议案的主要目的在于使意大利广大青年尽早成熟起来，尽快实现自我价值，而不是整天在父母的照料下度日。
The bill, according to Brunette, is meant to remind Italian young people about the value of independence so they will mature, rather than depend on their parents.
他曾多次赢得克罗地亚、意大利及奥地利青年比赛的奖项。
He has won many competitions for youth in Croatia, Italy and Austria.
这位青年名叫亨利·杜农特。在意大利，他目击了索菲林诺战斗之后的杀伤惨景。
The young man was Henry Dunant who witnesses the carnage following the Battle of Solferino, in Italy.
第二次世界大战后，当第一批游客来到意大利时，他们不禁惊讶于那些在罗马酒吧和咖啡馆里消磨时间的青年男女竟如此重视时尚。
When the first tourists arrived in Italy after WWII, they were stunned at the importance placed on fashion by the young men and women lounging in the bars and cafés of Rome.
在达芬奇的青年时期，文艺复兴的精神已经在意大利达到了它的高度。
During Leonardo's youth, the Renaissance spirit was reaching its height in Italy.
佐拉现在担任意大利青年队的主教练，他的球队明天就要在欧洲21岁以下青年锦标赛的第二场小组赛里面对英格兰队。
Zola is working as a coach for the Italian team which faces England tomorrow in their second group game at the European Under-21 Championship.
很快法国人追上了意大利青年，两个人都不懂对方的语言。
Soon the Frenchman caught up with the Italian. None of them understood the other's language.
这位18岁的年轻前锋是上赛季进入意大利顶级的，而在此之前他已经在过去几年的青年联赛中有过了令人印象深刻的表现。
The 18-year-old striker is on top of Italy into the season, and before that he had in the past few years the youth league had an impressive performance.
曼联的青年球员罗西承认他想回到意大利，米兰将是他理想的目的地。
Manchester United youngster Giuseppe Rossi admits he would someday like to return to Italy, with Milan his preferred destination.
在意大利，青年队和一线队有显著的区别，而在其他国家，年轻球员能更快地成长和进步。
There is a major difference in quality between Primavera and professional football in Italy, in other countries players grow up quicker.
帅气的领带从轻量级的青年布和在意大利制作完成在一个狭窄的休闲波兰剪影。
Handsome tie crafted in Italy from lightweight chambray and finished in a narrow silhouette for casual polish.
意大利本国青年就业率已达到36.5%，而欧洲平均水平为20.8%，有鉴于此，意大利正在减缓扩张本国欧元区。
Italy is slowing down the growth of the euro zone as the youth employment of the country has reached 36.5 per cent against a European average of 20.8 per cent.
在英格兰19岁以下青年队0比0战平意大利的比赛中，2名切尔西球员获得首发位置，为19岁以下青年队出线保留了最后的希望。
England Under 19s, with two Chelsea players in the starting line-up, kept the door to the European Championship semi-finals narrowly open with a 0-0 draw against Italy.
在英格兰19岁以下青年队0比0战平意大利的比赛中，2名切尔西球员获得首发位置，为19岁以下青年队出线保留了最后的希望。
England Under 19s, with two Chelsea players in the starting line-up, kept the door to the European Championship semi-finals narrowly open with a 0-0 draw against Italy.
应用推荐