日前，青岛检验检疫局对一批来自日本的玩偶木制配件实施检验时，发现部分部件的可溶性铅和可溶性铬均超出国标限量。
Some wooden components of Japanese dolls were found to contain more dissolute lead and chrome than national standards, according to inspection and quarantine authorities of Qingdao, Shandong.
兴建了豪华、漂亮的青岛国际帆船中心还购进了一批高科技设备。
Built the international sailer, sailing boat center of luxury, beautiful Qingdao to still buy into on criticizing the high-tech equipment.
除这些区域以外，位于黄岛区的青岛经济技术开发区也修建了一批写字楼，主要集中在长江路和江山路一带。
Other than these areas, there are also several office projects, mainly in Changjiang Road and Jiangshan Road in the Qingdao Economic & Technological Development Area located in the Huangdao District.
青岛国家高新技术产业开发区成立于1992年，是中国第一批国家级高新技术产业开发区之一。
Qingdao National high-tech industrial development zone was formally established in 1992 and is among the first batch of dedicated, high-tech industrial development zones to be established in China.
优秀的青岛文化促生了一批青岛经济品牌。
The excellent Qingdao culture promoted a group of Qingdao famous economic brands.
该批ZEFIRO 380列车将由位于中国青岛的青岛四方-庞巴迪铁路运输设备有限公司生产。
The ZEFIRO 380 trains will be manufactured at Bombardier Sifang (Qingdao) Transportation production facilities in Qingdao, China.
19世纪末，随着德国的殖民开发，青岛陆续建成了一大批不同风格的各式建筑，以欧陆风格建筑最为集中。
At the end of 19th century, with development by German colonists, a great number of buildings of various styles, mainly European style, were constructed in Qingdao.
这批牛奶是由雀巢公司在中国青岛的子公司生产的。
It said the milk was made by a Nestle subsidiary in the Chinese coastal city of Qingdao.
这批牛奶是由雀巢公司在中国青岛的子公司生产的。
It said the milk was made by a Nestle subsidiary in the Chinese coastal city of Qingdao.
应用推荐