在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
希腊显然需要的是一个基本的预算盈余。
格林沃德仍然需要一个更大的预算来开始做在里奇·蒙德或者孟菲斯类似的详细的预测。
Still, Greenwald would need a much larger budget to start making the kinds of detailed predictions seen in Richmond or Memphis.
在接下来的一个星期，我将就联邦预算签署一个议案，这个议案将会恢复这个艰难时期需要的规章制度。
And in the weeks ahead, I will submit a proposal for the federal budget that will begin to restore the discipline these challenging times demand.
这个新建筑说明了当建筑师在没有较大预算的时候也能有创造力当然也需要一个鼎力支持的客户。
The new building illustrates what can happen when architects, even without an outsize budget, have a creative agenda and a supportive client.
建造这么一个系统不需要技术上的突破，要的只是一大笔预算，还有公众自发地改变自己的出行习惯。
Building it required no technological breakthroughs, just a large budget and the willingness of the public to adjust their travel habits.
不仅项目成本远超过预算，而且一个成螺旋式状接近破产的城市并不需要更多的百万平方英尺的办公室空间。
Not only had the project cost far more than it was supposed to, but a city spiraling toward bankruptcy didn't exactly need millions more square feet of office space.
这一新型的竞争环境当然向任何一个院系都提出了挑战，它们需要通过提高注册人数来获得更多的支持和预算。
This new, competitive environment certainly poses challenges to any department that needs to increase enrollments in order to justify additional faculty and budget.
在2014年之前还需要额外的700亿欧元来削减希腊积累的预算赤字，那么一个可信的救助基金的规模就变得清晰了。
Add to that the Euro 70 billion or so of fresh borrowing that may be needed to cover Greece's cumulative budget deficits until 2014 and the scale of a credible rescue fund becomes clear.
她回复道自己也有一个孩子需要抚养，上司先要求他她提供了一份个人财务预算，才给她加薪，而所加的钱还不到与那位男雇员差额的五分之一。
When she replied that she was having a baby that she needed to support, the supervisor made her provide a personal budget and then gave her a raise closing just one-fifth the gap.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间，并给客户一个不好的先例。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
这确实是一个问题。但是也有许多其他方法在不需要超出每周预算的同时可以让你坚持吃得健康。
This is certainly a problem, but there are ways to consistently eat healthy, without blowing your budget each week.
经理将要面对一个艰难的决定：如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
预算案在一个多月前就已经生效了；国会不需要再听一遍这篇演讲。
The budget had been enacted more than a month earlier; Congress didn't need to hear that speech again.
热情的联邦主义者(和一些欧洲怀疑者)都急切地表明，欧元的长期生存需要一个欧洲合众国，和一个庞大的中央预算。
Fervent federalists (and a few Eurosceptics) have rushed to claim that the euro's long-term survival requires a United States of Europe, with a big central budget.
比如，一个企业需要做年预算的信息。
For example, the enterprise needs information to plan the yearly budgets.
我也喜欢选择做限制低的作品，在这个意义上我的作品需要一个非常低的生产预算。
I also enjoy and choose to work with the minimum, in the sense that my productions require a very low production budget.
不需要你的预算很明确，但是请记住，在拉斯维加斯的一个婚礼会比在牙买加的便宜，仅仅因为路费。
You don't need to have your budget finalized, but remember that a wedding in Las Vegas will cost less than one in Jamaica, simply because of travel costs.
如果您需要尽快构建一个路由器，而您的预算却有限，不妨试试Zebra。
If you're ever in a situation where you need to set up a router quickly on a limited budget, you should give Zebra a try.
实施过程中，需要一个项目管理努力，对部分的IT和业务单位的经理，以确保这一进程如期完成，并在预算之内。
The implementation process requires a project management effort on the part of the IT and business unit managers to make sure the process is completed on time and within budget.
如果你看起来是耗资超过预算，工程你需要调整或者缩减另一个项目。
If something looks to be costing more than you budgeted for that project, you need to scale back or adjust another project.
与预定的好处，这个计划是完美的为有需要的人士能全面地涵盖在一个价格，以适应他们的财政预算案的需要。
With scheduled benefits, this plan is perfect for those who need comprehensive coverage at a price to fit their budget's needs.
与预定的好处，这个计划是完美的为有需要的人士能全面地涵盖在一个价格，以适应他们的财政预算案的需要。
With scheduled benefits, this plan is perfect for those who need comprehensive coverage at a price to fit their budget's needs.
应用推荐