雾来了,立即召唤船长,开始保持每20分钟用雷达环扫一次海面,回声测52拓,备车,开始雾号。
Fog comes, call Captain at once. Began to keep on radar for detecting to the sea all round atr a interval of every 20 mins. Sounding by echo 52 fms. S/B. Fog sig started.
片刻之后,从山上传来了咆哮的声音,仿佛雾角一般低沉辽远。
Moments later, he heard a low moaning rumble over the hills, a sound like a foghorn.
太阳已经出来了好几个小时,而雾还没有散去,那条河就像某种神秘的存在一样,继续向前流去。
The sun had been up for several hours and the mist had not yet gone, and the river, like some mysterious being, flowed on.
厚厚的一层雾伴着阴冷潮湿的空气迎来了新的一年。
Cold damp air brought in the New Year under a blanket of fog.
北京前几天才刚刚迎来了初雪,而现在却笼罩在一片雾霾中,这也让更多人开始担心空气的质量。
The thick fog came just two days after Beijing residents welcomed the city's first snow this winter, replacing their excitement with concerns over worsened air pollution.
北京市环保部门称,北京空气污染在上周日再次达到危险的水平。持续三天的严重雾霾天气给北京带来了严重的空气污染。
Beijing g's air pollution reached dangerous levels yet again on Sunday, marking the third consecutive day of severe smog, municipal environmental authorities said.
春天来了,很暖和但是有雾。白天更长了,树木开始变绿。
Spring is coming, it is warm and foggy, the days get longer and the trees turn green.
不懂拉丁文的人就像是在雾天去到一个不错的国家,他面前的视野非常狭窄,只能看到眼前的一点点东西,超出几步范围以外的东西都变得模糊起来了。
To be entirely ignorant of the Latin language is like being in a fine country on a misty day. The horizon is extremely limited. Nothing can be seen clearly except that which is quite close;
不懂拉丁文的人就像是在雾天去到一个不错的国家,他面前的视野非常狭窄,只能看到眼前的一点点东西,超出几步范围以外的东西都变得模糊起来了。
To be entirely ignorant of the Latin language is like being in a fine country on a misty day. The horizon is extremely limited. Nothing can be seen clearly except that which is quite close;
应用推荐