基廷格的试验证明,弗朗西斯·博普雷(Francis Beaupre)设计的实验降落伞,在最为极端的情况依然起作用。
Kittinger's test proved that an experimental parachute, designed by Francis Beaupre, would hold up under the most extreme conditions.
马拉多纳排出的3-4-3阵型看上去有点 悬,古铁雷斯(Jonas GUTIERREZ)身兼两职,在尼日利亚控球时他要充当右后卫,而在阿根廷发起进攻时又要从侧翼包抄。
Mr. Maradona's 3-4-3 formation, with Jonas Gutierrez doing double-duty as rightback, when Nigeria had possession, and winger, when Argentina was attacking, looked shaky.
新泽西州布拉德利海滩(Bradley Beach)的玛丽安娜·佩雷斯图尼克(MaryannePreztunik),在她自己50岁的生日时,她享用了送给她的诞辰礼物- 让她从乌斯怀亚、阿根廷、到南极洲作一次往返性的远征旅行。
Maryanne Preztunik of Bradley Beach, New Jersey, took this photo while enjoying her 50th birthday present to herself--a roundtrip sailing expedition from Ushuaia, Argentina, to Antarctica.
不久,他便被破格提升至俱乐部的二线队。 进而在1976年10月20日,年仅15岁的马拉多纳代表阿根廷青年俱乐部首次亮相甲级联赛,对手是塔勒雷斯(Talleresde Córdoba)队。
The senior squad beckoned, and on 20 October 1976 the 15-year-old debuted for Argentinos Juniors in the first division against Talleres de Córdoba.
帕尔帕廷解释说,西斯尊主普雷格斯具有所谓非自然的能力。
Palpatine explained that Plagueis, a Sith Lord, had abilities that some would describe as unnatural.
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇,均被托特纳姆热刺拒绝,但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
维拉雷尔想在明年的欧洲联盟杯中有所作为,并且他们已经成功引进了阿根廷门将奥斯卡-乌斯塔里。
Villarreal will be hoping to challenge for UEFA Champions League football next season and have begun their recruitment drive by reportedly clinching a deal for Argentinian goalkeeper Oscar Ustari.
事实上,帕尔·帕廷深谙原力之道,曾师从于智者达斯·普雷·格斯——一位精通神秘和反常知识的西斯尊主。
In truth, Palpatine was well versed in the ways of the Force, having been apprentice to Darth Plagueis the Wise, a Sith Lord who was a master of arcane and unnatural knowledge.
国际货币基金组织拒绝再借钱给阿根廷,以偿还此类贷款的利息,从而引发了眼下这场危机,但费雷雷斯以及持相同观点的经济学家认为,继续大举外债并不能解决问题。
Ex. 6 The IMF's refusal to lend Argentina more money to pay the interest on that debt is what set off the current crisis, but economists like Ferreres don't think more foreign loans are the solution.
在群星歌剧院,两人进行了一次秘密交谈,帕尔帕廷详细叙述了智者达斯·普雷格斯(Darth Plagueis the Wise)的古老西斯传奇。
During a quiet conversation at the Galaxies Opera House, Palpatine recounted an old Sith legend of Darth Plagueis the Wise.
在周日将于约翰内斯堡的足球城举行的八分之一决赛前,阿根廷球员乔纳斯古铁雷斯向对手墨西哥发出了警告。
Argentina's Jonas Gutierrez has issued a warning to Mexico ahead of Sunday's crunch last 16 clash. at Johannesburg's Soccer City.
巴塞罗那队的阿根廷前锋梅西和利物浦的西班牙射手托雷斯分列二、三位。
Barcelona's Argentine forward Lionel Messi was 2nd, with Liverpool's Spanish striker Fernando Torres 3rd.
阿根廷的特维斯得分1过去墨西哥的门将奥斯卡·佩雷斯的目标在2010年世界杯第二轮在足球城在约翰内斯堡2010年6月27日体育场的足球比赛。
Argentina's Carlos Tevez scores a goal past Mexico's goalkeeper Oscar Perez during a 2010 World Cup second round soccer match at soccer City stadium in Johannesburg June 27, 2010.
阿根廷的特维斯得分1过去墨西哥的门将奥斯卡·佩雷斯的目标在2010年世界杯第二轮在足球城在约翰内斯堡2010年6月27日体育场的足球比赛。
Argentina's Carlos Tevez scores a goal past Mexico's goalkeeper Oscar Perez during a 2010 World Cup second round soccer match at soccer City stadium in Johannesburg June 27, 2010.
应用推荐