我们的飞机正飞越一座高高的雪山。
它就像一面蓝色的镜子，在雪山和草原之间闪耀。
It's like a blue mirror shining between snowy mountains and grasslands.
湛蓝的天空，清澈的湖水，碧绿的草原，雪山，都是我们的财富。
Blue sky, clear lakes, green grasslands and snowy mountains are all our treasures.
他们爬上了海拔4930米的雪山——夹金山。
They climbed over the snowy Jiajin Mountain, which was 4,930 meters high.
在秘鲁当地，冰川雪山周围的农民已经成为气候变化的受害者。
In Peru, local farmers around a mountain with a glacier have already fallen victims to climate change.
看那座雪山，和那座有又高又陡峭的山！
Look at that one covered with snow, and that with the high, pointed rocks!
它落到雪山上会大大增加太阳光的吸收量。
When it falls on snow it greatly increases the amount of sunlight absorbed.
所有的岩石在烧，高大的雪山和天空也都烧起来了！
All the rocks are burning, and the great snow mountain and the sky!
一处古代墓地，远处的雪山是亚拉拉特山。
今天这山谷里的人们，就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。
Today the people in that valley tell of seven black doves who flew to the summit of the snowy mountain.
上图中是喀布尔的轮廓图和兴都库什山脉的雪山。
峡谷中有湖泊，瀑布，雪山和茂密的山林等不同的自然景色。
The valley has a variety of natural scenery - lakes, waterfalls, snowy mountains and lush green forests.
不同的关卡有着截然不同的场景——从雪山到大沙漠再到森林。
The missions do vary location - from snowy mountains to vast deserts to forests.
爬到我的背上来，我会带你到达寂静的雪山之颠，让你俯瞰地球的边缘。
Climb on my back and I'll carry you to the top of the snow-silent mountains and let you look out over the rim of the earth.
从内部游客可以欣赏雪山的全景，无论在任何恶劣的天气环境之下。
From the inside the guests will be able to appreciate the panorama under any weather condition.
开雪山汽车的人希望有更多的地方可以开，而背包族希望更多的安静的空间。
The snowmobilers would like more room to roam, the backpackers more quiet.
石头山公园，亚特兰大的颇受欢迎主题公园，已经停止为可口可乐雪山人工造雪。
Stone Mountain Park, Atlanta's popular theme park, has ceased making artificial snow for its Coca-Cola Snow Mountain.
四姑娘山：四姑娘山由四座雪山组成。其中有三条峡谷，主要的景点位于长坪沟。
Four Maiden's mountain: Composed of four sister snowy peaks, the mountain has three valleys with majority of the scenic spots collected in the Changping valley.
这里的风景多样，从皑皑雪山到青青山谷，所以在取景方面给了拍摄师充分的选择。
The diverse43 landscape, from snowy mountains to lush44 valleys, gave filmmakers plenty of options when it came to scenery.
琳达在向着雪山岛的破冰船上进行她的旅游，这座岛坐落在北冰洋半岛的东海岸附近。
Linda Drake travelled onboard an icebreaker ship to get to Snow Hill Island, which lies off the east coast of the Antarctic Peninsula.
我们都知道自然界是有规律可循的：水从雪山上流下来，在适宜的时间雨水和阳光光临。
All we know is founded on its rhythms: Water will flow from the snowcapped mountains, rain and sun will arrive in their proper seasons.
在山脉分界线，电子发射器将监控噪音、震动和活动，以确保雪山车族和背包族互不侵犯。
And up on the mountain-ridge boundaries, electronic transmitters will monitor noise, vibration and motion to keep the snowmobilers and the hikers out of each other's way.
那里拥有历史悠久的市中心，碎石小路、通往自然景观的小径和附近的滑雪山坡。
It has a small historic downtown, gravel pathways, nature trails, and nearby ski slopes.
那里拥有历史悠久的市中心，碎石小路、通往自然景观的小径和附近的滑雪山坡。
It has a small historic downtown, gravel pathways, nature trails, and nearby ski slopes.
应用推荐