道格拉斯：阿麦德是我们的业务经理。
兔子认真地倾听阿麦德介绍说目前为止这里已经开设了37个地下城市。
The rabbits listened attentively to the guide Arhmed who explained that there are thirty seven underground cities which have been opened so far.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
尽管话以致此，阿德尔曼还是希望看到麦蒂在下周季后赛到来之前恢复。
But with all that said, Adelman would like to see McGrady get into a good groove before the playoffs begin next weekend.
没有了姚明和麦迪，火箭主教练里克·阿德尔曼急需一张王牌。
With Yao and McGrady out, Houston coach Rick Adelman is in desperate need for a go-to guy.
“我知道，”麦卡阿德尔先生说，他想了一会儿然后问我；“你听说过查林杰教授吗？”
'I see,' said Mr McAdle. He though. Then he said, 'Have you heard of Professor Challenger?
当里克-阿德尔曼在更衣室外做他的赛前采访的时候，麦迪穿着球衣走了出来，好像他真的要上场打球了。
Then while Rick Adelman was doing his pregame interviews outside the locker room, McGrady walked out in uniform, as if he really was going to play.
麦卡阿德尔先生为这家报纸工作了许多年。
离开麦卡阿德尔先生的办公室后，我思考了许久。
麦迪拿下30分，姚明得到25分12个篮板，火箭队为主教练阿德尔曼拿下个开门红。
Tracy McGrady scored 30 points, Yao Ming had 25 points and 12 rebounds, and the Rockets made Rick Adelman's debut as their coach a success.
我听到阿德尔玛想让先发球员休息，尤其是让麦蒂休息，但我不认为他们真的想要输掉这场比赛。
I heard about Adelman wanting to rest the starters, especially McGrady, but I don't think they really wanted to lose this game.
阿德尔曼到现在为止做的不错。在调配阵容上，在观察哪个阵容和麦蒂一起上场运转的比较好上(举例：诺瓦克的试验)。
Adleman has done a great job so far in shaking up and seeing what lineups work well for us with Tmac on the floor (Example: the Novak experiment).
姚将保持沉默，已经看到了阿德尔曼和火箭是如何对付麦迪的。
Yao would be silent about it, having learned how Adelman & the Rockets handled McGrady.
那天晚上，在德思礼家门外，霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多与同在霍格·沃茨学校教书的麦格教授，以及一位名叫海格的巨人见面。
That night, Albus Dumbledore, the head of a wizardry academy called Hogwarts, meets Professor McGonagall, who also teaches at Hogwarts, and a giant named Hagrid outside the Dursley home.
队长阿尔弗雷德·埃德温·麦凯在1916年加入英国皇家飞行团。
Captain Alfred Edwin McKay joined the British Royal Flying Corps in 1916.
这以上两点说明，为什么阿德尔曼可能已被激活麦蒂犹豫不决。
These above two points illustrate why Rick Adelman may have been hesitant to activate McGrady.
虽然它可以简单地已生锈，自然重新调整到NBA的比赛节奏，这可能是麦蒂只是仍然没有实际的水平阿德尔曼接受的。
While it could simply have been rust and the natural re-adjustment to the pace of the NBA game, it's possible that Tracy just still isn't physically at a level acceptable to Rick Adelman.
恶魔领主阿克蒙德命令阿萨斯和他的新盟友找寻一本魔法书-麦迪文之书。
The Demonlord Archimonde ordered Arthas and his new ally to find a magical book. The book of Medivh.
虽然我从来没有见过Jerebko几乎完全发挥之前，我的猜测是，这种良好的对决中发挥一定作用在阿德尔曼的决定，启动今晚麦蒂。
While I have never seen Jerebko play before, my guess is that this favorable matchup played some role in Rick Adelman's decision to activate McGrady for tonight.
虽然我从来没有见过Jerebko几乎完全发挥之前，我的猜测是，这种良好的对决中发挥一定作用在阿德尔曼的决定，启动今晚麦蒂。
While I have never seen Jerebko play before, my guess is that this favorable matchup played some role in Rick Adelman's decision to activate McGrady for tonight.
应用推荐