务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
如果还没有阅读第1部分，那么请先阅读它。
如果你的配偶对分娩有焦虑的话，让他阅读第483页。
If your spouse is anxious about this aspect of delivery, have him read page 483.
阅读第4部分以了解JiBX故事的其余内容！
阅读第3部分中有关存储架构的章节将会获益良多。
You can also benefit from reading the section on storage architecture in Part 3.
阅读第10页中的“运行模式说明”，选择所需要的运行模式。
Read the section, "operating mode Descriptions" on page 10 and select the desired operating mode.
如果您还没有阅读第1部分，现在就应该这么做(参见参考资料)。
如果您尚未阅读第1部分，那么现在您也许至少应该浏览一下那篇文章。
If you haven't already read Part 1, you'll probably want to at least glance over it now.
请继续阅读第2部分内容，我将介绍一些允许人们通过开源软件赢得收益的业务模式。
Stay tuned for Part 2, where I take a look at the business models that have allowed people to make a living working on open source software.
今天，举个例子，讲的是分类法，门捷列夫，原子结构，阅读第1，第2章，和附录。
And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, a Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix a.
您可能还想重新阅读第1部分中的“类型映射模式”这一部分来回忆一下如何内部解析类型映射。
You may also want to reread the "type mapping Pattern" section in Part 1 to refresh your memory on how type mappings are resolved internally.
如果您还未阅读第1部分，您也许应该回头阅读一下那篇文章，以便了解更多有关这些数据绑定框架特性的知识。
If you haven't read Part 1, you may want to refer back to it to learn more about the features of these data binding frameworks.
由于这里的讨论是建立在本系列文章第一部分中所传达的信息基础上的，所以您在继续第2部分前应该先阅读第1部分。
Because the discussion here builds on the information relayed in the first part of the series, you should read part 1 before continuing on with part 2.
在阅读本文之前，请先阅读第1部分，那篇文章将向您介绍autotag . pl应用程序和其中用到的各个模块的基本原理。
Before reading this article, please take a look at Part 1, which will introduce you to the autotag.pl application and the rationale for the various modules used in it.
请继续阅读第2部分，您将会学习在大型数据分区环境中使用性能基准测试，利用DB 2WorkloadManagement，以及配置监控。
Stay tuned for part 2, where you'll learn to take performance baselines, to take advantage of DB2 Workload Management, and to configure monitoring in large data partitioning environments.
本文假设您已阅读了 第 1部分：SIP 简介。
要了解如何定义和管理需求，请现在就阅读本系列的第2部分。
To find out how to define and manage requirements, read Part 2 in this series now.
如果还没有阅读过第5部分，那么在按这里所写的去做之前现在就阅读它是很重要的。
If you haven't read Part 5, it's very important that you do so now before following the instructions here.
幸运的是，可以阅读本系列的第2部分，其中解释了有关s3上传的所有内容，因此您应当不会感到陌生。
Fortunately, you can read Part 2 of this series, which explained all about S3 uploads, so you shouldn't be surprised by any of it.
您需要先阅读本系列的第1部分，因为我们根据第1部分中的流程设计已经设计并完成了流程。
You need to go through Part 1 of this series because we designed and completed the process based on the process design in Part 1.
此外，在继续阅读本文之前，强烈建议您阅读本系列文章的第1部分。
Also, you are strongly encouraged to read Part 1 of this series before you continue with this article.
在继续阅读之前，建议您先去阅读本系列的第1部分和第2部分。
You are encouraged to read Part 1 and Part 2 of this series before proceeding further.
如果您阅读了本系列第1部分，那么您可能会熟悉本节的部分信息。
If you have read Part 1 of this series, then some of this information might sound a little familiar.
要获得数据架构策略和此处引用的搜索代码的完整说明，请一定要阅读本系列的第1部分。
For a complete introduction to the data architecture strategies and search code referenced here, be sure to read Part 1 of this series.
DB 2V8.2.2具有许多增强，在阅读完第3部分之后，对所有这些新特性使得DB 2比以前更加可伸缩、可靠和易于使用，您应该有了比较切实的体会。
DB2 V8.2.2 has many enhancements, and after reading Part 3, you should have a really good feel for all the new features that make DB2 more scalable, reliable, and easier to use than ever!
请继续阅读本系列的第 2部分，其中将重点讨论需要添加到解决方案中的其他组件。
Stay tuned for Part 2 of this series, which focuses on the other components you need to add to your solution.
那我们美国排到哪儿去了呢——阅读：第15名，科学：23名，数学：31名。
The United States? We came in 15th in reading, 23rd in science and 31st in math.
阅读本系列文章的 第 2部分，以得到关于工具未知规程的详细信息，展开对本文中引言部分的阅读。
Read Part 2 of this series for detailed tool-agnostic procedures to expand on the introductory material in this article.
获取此书，在线阅读或者至少打印出第18章作为FO参考。
Get the book, read it online, or at least print out Chapter 18 as an FO reference.
获取此书，在线阅读或者至少打印出第18章作为FO参考。
Get the book, read it online, or at least print out Chapter 18 as an FO reference.
应用推荐