对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
消费者的快乐=时间或者金钱的花费吗？
这种生活不会有心灵成长的时间或者真爱。
选择默认的名字空间或者指定一个不同的。
我也常常与朋友一起打发时间或者与家人一起去旅游。
现在，请向周围看一看你的房间或者工作室。
这个时间周期通常被称为持续时间或者时间间隔。
你的演示能够帮助听众节约时间或者提高效率么？
Does your presentation help people save timeor become more efficient? Let’s say your organization is rolling out newsoftware that all staff have to use.
但是，在某些情况下，名称空间或者类似的东西是有价值的。
However, there are cases where namespaces — or something like them — could offer value.
不要轻易地使用时间或者词语，因为历史不会重演。
Don "t use time or words carelessly." Neither can be retrieved.
不要因为你认为它浪费时间或者害怕做不好而放弃。
Don't dismiss it because you think it could be a waste of time, or because you're worried you won't do it very well.
您完全没有时间或者预算来编写每个可能的测试。
You simply won't have the time or the budget to write every possible test.
平均、最小、最大，以及标准偏差应答时间或者链接时间。
Average, minimum, maximum, and standard deviation response time or connection time.
你还记得那些你曾经馈赠过金钱，时间或者其他礼物的人吗？
Can you identify people to whom you have donated money, time or other gifts?
放弃对自己是否有足够的时间或者能力实现自己的梦想的怀疑。
Give up thinking you don't have the time or skills to make your dreams a reality.
如果没有足够的硬盘空间或者不需要下载它们，那么可以跳过它们。
These may be skipped if you do not have the disk space or don't need to download them.
在夜间或者清晨浇灌草坪以最大程度减少因蒸发而导致的水分散失。
Water the lawn at night or early in the morning to minimize loss from evaporation.
在科幻小说中，这个短语通常指星球之间或者远离地球的空旷空间。
In science fiction, this phrase most commonly refers to a region of empty space between stars or that is remote from the home world.
他估计这样的威力足够摧毁两间郊区住宅中的房间或者一个犹太会堂。
Something of this size, he reckons, would destroy two rooms in a suburban dwelling. Or a synagogue.
“烧心”表现在肋骨之间或者仅仅是颈部的下面有剧烈的烧灼样感觉。
Heartburn is described as a harsh, burning sensation in the area in between your ribs or just below your neck.
同样的，各表单之间或者一个表单的几个步骤之间，绝对不能有突变。
Likewise, never introduce sudden changes between forms or between steps in a form.
您也可以提供运行每一个私人测试用例所需的具体时间或者精力的估计。
You can also provide detailed estimates of the time or effort required to run each individual test case.
其实很可能你是因为不确定自己有没有时间或者分配的任务是否已完成。
Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet.
它还支持权衡可再用构件的重复使用，以降低总体的开发时间或者投入。
It also supports the ability to leverage libraries of re-usable components to reduce your overall development time or effort.
但是你要是花费宝贵的时间或者丢掉了机会，你就永远不能够重回那一刻。
However, if you spend valuable time stressing over money, or lost opportunity, you'll never get that time back.
当它被挂在可移动的架子上时，你可以带上它去洗手间或者在大厅里漫步。
When it's hung on a movable stand, you can take it with you to the bathroom or on a stroll down the hall.
中间件是位于两个应用程序之间或者应用程序与操作系统之间的一部分软件。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or an application and the operating system.
他对化学的知识也仅限于有关不同海拔下烤面包的时间或者酒精的蒸发比率。
He understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol.
观鸟协会也会组织一些竞赛，比如看谁能在规定的时间或者地点看到最多的鸟。
Birding organizations may organize competitions such as spotting the most number of birds in a specific time period or location.
观鸟协会也会组织一些竞赛，比如看谁能在规定的时间或者地点看到最多的鸟。
Birding organizations may organize competitions such as spotting the most number of birds in a specific time period or location.
应用推荐