它们获得了安宁、平静、闲逸，心满意足了。
They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content.
农场意味着闲逸、安全与财富。
那么的闲逸，她，漫天飞舞。
妈妈对他的儿子说不要沉溺于享乐和闲逸之中。
他们沉溺于享乐和闲逸中。
杜甫亦具有闲逸情调。
你们闲逸地弹琴奏乐，又为自己制造乐器，像大卫一样。
You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.
这样的世界也没有了安息日，若能看到人类再次闲逸该多好！
There is no Sabbath. It would be glorious to see mankind at leisure for once.
传统的英国下午茶，充满了浪漫和闲逸，它是对家人和朋友的一种款待。
The traditional British afternoon tea is full of romance and leisure as a treat for family members and friends.
她们的目的控制着她们的思想和活动，难得能沉溺在完全闲逸的兴趣里面。
Their purposes govern their thoughts and their activities, and they seldom become absorbed in some wholly irresponsible interest.
农场意味着闲逸、安全与财富。我想那就是我一直所追求的东西了，真的。
The farm means ease and security and wealth. I th ink that's what I've reached out for, really.
一个舒适的大沙发，一本品位的时尚杂志，一杯清雾萦绕的茗茶，一种闲逸的生活方式。
A comfortable and big sofa, a vogue magazine of personal status, one cup of tea with lingering fog, a kind of leisure life.
僧袍转角处墨点氤氲，与粗疏闲逸的线条相谐，在艺术家眼中，是一次不可重复的偶然；
The wet ink become smoky at some turning points of the bold lines, which the artist sees as an occasion that could not be repeated.
学术自由从最原初的意义上说，乃是指学者出自一种闲逸的好奇心自由地探索事物的本源。
From the earliest and original meaning, academic freedom is that scholar freely probed the origin of the universe, merely out of curiosity.
另一处夹层空间较矮，顾客进去后只能在里边坐着或躺着，但非常适合三两朋友在此闲逸聊天。
The floor height of the mezzanine is quite low, so once inside it, customers could only sit or lie down, which makes it a good area for chatting amongst a couple of friends.
两年之后，亨利·福特以六十八岁的高龄---大多数人到了这个年纪，便一心安享早年奋斗创就的舒适闲逸了---又一次一展身手。
Then, two years later, at the age of sixty-eight, when most men are enjoying a well-earned rest, Henry Ford did it again.
两年之后，亨利·福特以六十八岁的高龄---大多数人到了这个年纪，便一心安享早年奋斗创就的舒适闲逸了---又一次一展身手。
Then, two years later, at the age of sixty-eight, when most men are enjoying a well-earned rest, Henry Ford did it again.
应用推荐