演讲者聪明地把我的问题转换了，使它听起来很愚蠢。
The speaker was clever enough to turn my question around so that it sounded foolish.
把燃料计划问题转换为网络的最小费用流问题来求解。
So we can convert the realistic fuel planning into a minimum cost flows problem and find the answer ultimately.
利用拉普拉斯变换，将定解问题转换到拉普拉斯域内求解。
With Laplace transforms, the question can be solved in Laplace d.
并利用K相似原理，把表面裂纹问题转换为中心贯穿裂纹问题；
Then the K resemble theory was used to translate the surface crack to middle through crack.
然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。
Then there is the tiresome business of trying to make what is subjective into something that can be measured objectively.
这可以为银行系统直接注入复原的弹力和规章制度，阻止个别问题转换为系统性的灾难。
It would help design resilience and discipline directly into the banking system and prevent individual problems from turning into systemic shocks.
哲学在近代发生了问题转换，对认识问题的探讨取代了哲学关怀的全面性意义。
In Modern time, the subject of philosophy transformed and studying epistemological problem replaced all of the philosophic concern.
从泛函分析的角度出发，将航空发动机排气温度预测问题转换为一种泛函逼近问题。
From the perspective of functional analysis, the prediction of the aeroengine exhaust gas temperature could be seen as a functional approximation problem in nature.
对本体进行预处理，把本体表示为有向无环图，将本体分块问题转换为图分割问题。
The ontologies are represented in Directed Acyclic graph (DAG) structures by preprocessing. So, the ontology partition question is changed into a graph partition question.
相反，这个合并技术(请参见下面的Note)却可用来将这个问题转换为身份的对照。
Instead, the alignment technology (see Note below) is used to change the problem into an identity comparison.
为加快收敛速度，该算法将视差图的最优搜索问题转换为二值神经网络的迭代收敛过程。
To shorten the convergence time, the optimal search problem of disparity map is converted to an iterative convergence process of bi-valued neural networks.
美学的转型是美学研究对象和美学基本问题转换的结果，但美学的哲学性质并没有改变。
The change of the object of aesthetics and the fundamental problem of aesthetics result in the aesthetics transformation. The philosophic property of aesthetics after transformation will not change.
又由于采用了核函数思想，使它把非线性空间的问题转换到线性空间，降低了算法的复杂度。
Moreover, by using the kernel function idea, this theory can change the problem in non-linearity space to that in the linearity space in order to reduce the algorithm complexity.
最大的问题是搞清楚问题究竟问的是什么——将自然语言的问题转换成华生能够理解的格式并找出问题的答案。
One of the biggest issues is determining what the question is really asking, translating a “natural language” query into something Watson can understand and find the appropriate answer.
最大的问题是搞清楚问题究竟问的是什么——将自然语言的问题转换成华生能够理解的格式并找出问题的答案。
One of the biggest issues is determining what the question is really asking, translating a "natural language" query into something Watson can understand and find the appropriate answer.
讨论了物元转换与问题转换的形式刻划，分析了传导转换的作用机理，并给出了物元转换的形式分类与问题转换的形式结构。
The forms and structures of the conversion of matter element and problem are discussed, and the mechanism of the conduction conversion is analyzed.
本节讨论这些语法差异和转换问题。
This section deals with these syntax differences and conversion issues.
通过一个单一入口点，诸如优化和转换这样的问题可以被解决。
With a single entry point, issues such as optimization and transformation can be addressed.
为了避免这个问题，可应用一个SVG转换来调整所有坐标。
To avoid this problem, an SVG transformation was applied to scale all coordinates.
最后的示例讨论如何组合使用多种技术解决比较复杂的转换问题。
The later examples show how to combine multiple techniques in order to solve more complex transformation problems.
循环展开是一个可能导致JIT分配寄存器出现问题的转换的例子。
Loop unrolling is an example of a transformation that might cause the JIT to have problems register-allocating.
别名编码集名称支持有助于减少编码集名称不相容问题，提高编码集转换的质量。
The alias code set name support helps minimize code-set name compliance problems and enhance quality on the code set conversion.
遵守生命周期的规定，可以让您更自由地考虑有关验证和转换的问题，而不是请求处理本身的阶段。
Sticking to the lifecycle frees you up to think about the details of validation and conversion, rather than the phases of the request process itself.
我们将在稍后介绍为什么转换和验证会在这些阶段出现，但是首先让我们澄清一个更基本的问题：转换是什么？
We'll explain in a minute why conversion and validation happen at these phases, but first let's clear up a more basic question: What is conversion?
这种方式的问题是，如果以xml格式存储数据，而在应用程序中使用对象模型，就会产生各种映射和转换问题。
The problem with this approach is that if you are storing the data as XML and you are using the Object Model in the application, all kinds of mapping and transform issues arise.
这只是一个问题：有太多的转换了。
There is just one problem: there might be too many transformations.
这就引入了许多在软件系统中的普遍的国际化问题，包括数据转换、文化习惯。例如数据格式、货币形式等等。
This introduces many of the internalization issues common in software systems, including data translation, cultural conventions, such as date format and currency, and so on.
本节讨论ddl语句(比如表和索引创建语句)面对的转换问题。
This section will deal with conversion issues that come up with DDL statements, like table and index creation statements.
总的来说，如果XML数据是通过XML数据类型发送和接受的，就不需要考虑代码页转换问题。
In general, if XML data is sent and received using an XML data type, there are no codepage conversion concerns.
总的来说，如果XML数据是通过XML数据类型发送和接受的，就不需要考虑代码页转换问题。
In general, if XML data is sent and received using an XML data type, there are no codepage conversion concerns.
应用推荐