清理文件，将过期的或长期不用的需存档文件整理归档，一些临时性的过期文件全部清理清除；
Clean-up documents, expired or not the long-term need to archive documents prepared for the archives, some of the temporary removal of expired documents of all clean-up.
撒哈拉沙漠以南的非洲，东南亚，南亚次大陆，更不用说拉美了，在美索不达米亚或累范特(theLevant)之前，长期以来都处于西方的控制之下。
Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant.
不用说，这些卫生系统的准备严重不足，很难应付长期医疗护理的需要和费用。
Needless to say, such health systems very poorly prepared to cope with the demands and costs of chronic care.
没有任何明显证据证明福尔德先生和他的同事曾经做过任何不道德的事情——更不用说值得他们付出长期监禁代价的罪行。
Not that there is any clear evidence that Mr Fuld or his peers have done anything unethical-much less anything to deserve a long jail term.
不用太担心体重增加，再来一小勺冰淇淋吧。因为对于我们的大脑来说，短期的美味比之肥胖的长期风险更重要。
Gaining weight isn’t much of a worry as we order an extra scoop of ice cream, because to our brain, the short-term yumminess far outweighs the long-term risks of obesity.
慎重，不用说，这是在爱情艺术中长期的基础。
Discretion, it goes without saying, is the cornerstone of long-term success in the amatory arts.
不用洗车也能让你的汽车体面上路，一些艺术家利用刷子和因为长期不使用而布满车体的灰尘创作出了漂亮的艺术作品。
It's easy to let your car go a while without having it washed, and some artists make it even easier, by creating beautiful works of art using only a brush and the dust coating your neglected vehicle.
通过这种方式，您可以更改两个Web服务的代码，而不用重新编译庞大的、复杂的长期运行的应用程序。
This way, you can change code in both Web services rather than recompile a large, complex, long-running application.
帮助分析该调查结果的全科医生玛丽•谢尔比说：“就像人们在二十几岁到三十几岁时不用担心养老金计划一样，他们同样会对健康选择很松懈。 像中风和心脏病这样的长期疾病对人们来说似乎很遥远，但是一旦到了四十几岁时，这些健康问题会显得更加真实。”
GP Mary Shelby, who helped analyse the survey, said: ‘In the same way that people in their 20s and 30s don’t worry about a pension plan, similarly they are lax about their health choices.
为什么呢？因为鱼类的生活比陆地动物“更慵懒”。鱼类一直都浮在水中，所以它们的肌肉不用长期对抗重力作用。
Why? Because fish can afford to be lazier than terrestrial animals. Fish essentially float all the time. So their muscles don't work constantly to fight gravity.
电动机长期不用容易受潮，因而应从井上拆卸下来，拉回室内，把电动机外壳上的污物擦拭干净。
Not easy to damp the long-term motor, which should be removed Inoue, back indoors, the motor casing clean the dirt.
房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
不要把阳极棒拆下并长期不用，否则将造成任何明示或默示的质量保证条款实效。
Do not remove this rod permanently as it will void any warranties, stated or implied.
尽量与该买家达成长期的供求关系，这样你的货物就不用担心卖不出去了。
Reached with the buyer as much as possible long-term supply and demand, so you need not worry about the goods sold on the.
不用说，一家公司在任意一天的股价对于长期股东价值来说都是一个很不准确的指针。
A firm's share price on any given day, needless to say, can be a very poor guide to long-term shareholder value.
新闻与其报道长期运用药物的小孩比不用药的小孩更小更轻，不如说不用药物的小孩长得更大。
And rather than reporting that the children on meds long-term were shorter and lighter than those who weren't on meds, a press release said children not using meds "grew somewhat larger."
新闻与其报道长期运用药物的小孩比不用药的小孩更小更轻，不如说不用药物的小孩长得更大。
And rather than reporting that the children on meds long-term were shorter and lighter than those who weren't on meds, a press release said children not using meds "grew somewhat larger."
应用推荐