该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。
While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.
由此可知，节约使用能源储备可以延长寿命。
It follows from the above that sparing use of energy reserves should tend to extend life.
有研究表明，定期释放内啡肽可以延长寿命。
It has been suggested that regular release of endorphins increases people's longevity.
为了延长寿命，人们每天都在开发新的药物和器械。
New medicine and instruments are being developed every day to extend life.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
极限高强度运动可能会带来最佳的心血管功能，但这些运动肯定无法延长寿命。
Extreme high-performance sports may lead to optimal cardiovascular performance, but they quite certainly do not prolong life.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
更重要的是，复杂的统计数据显示，他们其实已经以最根本的方式从金融危机中受益，即延长寿命。
More important, in a statistical twist, they may have actually benefited from the financial crisis in the most fundamental way: prolonged lives.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
外周血液中的长寿命t细胞是受体。
Long-lived t cells of the peripheral blood are the receptors.
人类有记录的最长寿命是122岁。
此外，拥有长寿命的证书让升级应用程序更为容易。
Also, having long-lived certificates makes your life easy when upgrading your applications.
或许这会提高生活质量，而不是延长寿命。
对于初学者而言，经常性地脑力训练可以延长寿命。
For starters, regular mental exercise may increase your life expectancy.
研究表明可以延长寿命。
良好的习惯能增长寿命。
我们努力保健，通过健康的饮食来延长寿命。
在2-3年之后它需要维修以延长寿命。
It needs a service to extend its working life beyond the next two or three years.
科学家相信巧克力和大笑一样，可以延长寿命。
Scientists believe that chocolate as well as laughter increase duration of life.
但是，他说，新的研究可能会帮助我们延长寿命。
外界的威胁越多，最长寿命期就应当相应地越短。
And the more threatening the outside world is, the shorter the maximum lifespan should be.
食用蔬菜也有好处，但在延长寿命方面并不明显。
There also appeared to be a benefit from eating vegetables, but improvements didn't result in statistically significant increases in lifespan.
食用蔬菜也有好处，但在延长寿命方面并不明显。
There also appeared to be a benefit from eating vegetables, but improvements didn't result in statistically significant increases in lifespan.
应用推荐