奇夫利主要是由他的祖父抚养长大的。
我认为意大利的社会文化还不够多元化。在这样的社会里长大，对巴洛特利来说并不容易。
It isn’t easy for Balotelli to grow up in a society like this.
但那时你的孩子们都长大了，你的房贷也还清了，所以寿险保单已经完成了它的任务。纽约保险顾问格伦·戴利(GlennDaily)说。
But by then your kids will be grown and your house paid for, so the policy will have done its job, says insurance adviser Glenn Daily of New York.
你认识堂。布拉德利……他在洛杉矶出生、长大。
Well, you know Don Bradley... he 's born and bred in Los Angles.
最后西贝尔和詹达利还是分开了，并由西贝尔独自抚养女儿长大。
Though Schieble and Jandali eventually separated, Schieble raised her daughter herself.
我在蒙特利尔长大，并进入了一所为中上阶层提供教育的犹太日制学校。
I grew up in Montreal and went to an upper-middle-class Jewish day school where kids had parents who maybe owned a carpet store or maybe were dentists.
谈到食物，雷•利瑟(RayLesser)在克利夫兰长大的时候，他的妈妈和住在街那头的姨妈达成协议。
Speaking of food, when Ray Lesser was growing up in Cleveland, his mother and aunt, who lived down the street, struck a deal.
剧情简介：露丝（凯拉·奈特利饰）、凯西（凯芮·穆里根饰）和汤米（安德鲁·加菲尔德饰）三人从小在看似平静的英国寄宿学校长大。
Synopsis: As children, Ruth (Keira Knightley), Kathy (Carey Mulligan) and Tommy (Andrew Garfield), spend their childhood at a seemingly idyllic English boarding school.
分析师估计联合利华去年的销售额增长大于5%(该公司将在2月7号公布年度报告)，可能是这几年来的最好表现。
Analysts estimate that sales rose by more than 5% last year (the company is due to report its annual results on February 7th), which would be Unilever's best performance for years.
作为一个年轻的男孩，出生在圣佩德罗，加利福尼亚州，洛杉矶港长大，我迷上了卡塔利娜岛地块。
As a young boy, born and raised in San Pedro, California, the Port of Los Angeles, I was fascinated by the landmass of Catalina Island.
由于肿瘤已经长大，它压迫着伸向朱利安四肢的神经，产生疼痛和瘙痒。
As the tumor had grown, it had compressed the nerves leading to Julian's anus and legs, causing itching and pain.
多达在一艘运输船上出生，在塔图因的港口城市莫斯·艾斯利长大。
Doda was born on a transport shuttle and raised in the port city of Mos Eisley on Tatooine.
他是在普利茅斯长大的，过了一辈子水上生活。
He had been raised in Plymouth and had been on the water all his life.
我一直在等着你长大，等着你忘了那个伤感的亚士利。
I've been waiting for you to grow up and get that sad-eyed Ashley out of your heart.
维尔德先生，45岁，他从小靠压碎他父亲种在威彻斯特县的苹果长大，在回到东部地区以前，花了忙碌的17年光阴在加利佛利亚作为奥克兰一个急救室内科医生的助手。
Mr. Weld, 45, spent 17 hectic years as an emergency room physician's assistant in Oakland, Calif. , before returning East, where he grew up crushing apples that his father grew in Westchester County.
我告诉你，他看起来就象他在雪利餐厅长大的。
我们的第一个孩子苏珊刚出生不久，我和格洛利亚在印第安那州的亚历山大教学，我也是在这里长大的。
Our first child, Suzanne, had just been born. Gloria and I were teaching in Alexandria, Ind., where I had grown up.
乌利·希克，出生于1946年，在瑞士长大，他在著名的苏黎士大学法律专业取得了博士学位。
Uli Sigg, born 1946, grew up in Switzerland. He completed his studies with a Ph. d. of the University of Zurich Law Faculty.
伊斯利在南区和罗科斯伯里的公园里玩着单壁球长大的。
Marvin Easley grew up playing single-wall in parks in the South End and Roxbury.
从另一方面来说，当你长大后，尤其是青少年的时候，你会觉得有太多的父母关注对你来说弊大于利。
On the other hand, when you are older, particularly when you a teenager, you may find that having all your parents'attention concentrated on you is a distinct disadvantage.
今年66岁的艾茜•温卡登是土生土长的纽约人。 她在皇后区的霍利斯山长大，自幼就喜爱时尚，毕业于位于曼哈顿的时尚技术学院。
A born and bred New Yorker, the 66-year-old grew up in Hollis Hills, Queens with a love for fashion and graduated from the Fashion Institute of Technology in Manhattan.
在撒马利亚和加利利的边境，住了十个长大痲疯的人，他们因所患的病一同受苦。
On the border between Samaria and Galilee there lived ten lepers, suffering together because of their disease.
后来，海伦的父母把她送到一位叫安。苏利文的老师那里。这位老师也曾经失明过。她有一套特有的方法教海伦来学习。海伦长大后上了大学。
Later Helen's parents sent for a teacher with the name of Ann Sullivan. She herself once couldn't see anything. She had her own way to teach Helen to learn. When Helen was older, she went to college.
后来，海伦的父母把她送到一位叫安。苏利文的老师那里。这位老师也曾经失明过。她有一套特有的方法教海伦来学习。海伦长大后上了大学。
Later Helen's parents sent for a teacher with the name of Ann Sullivan. She herself once couldn't see anything. She had her own way to teach Helen to learn. When Helen was older, she went to college.
应用推荐