电钢琴的键盘系统构造不好（当然也不贵），而且大多数电钢琴也缺乏足够好的音响系统去与机械钢琴直接击弦产生的音质抗衡。
The construction of their actions is not as good (not as expensive) and most electronics do not have good enough speaker systems to compete with the acoustics.
键盘盖有缓降系统。
使用本文演示的代码，您将可以通过合成的键盘和鼠标事件将这种新一代导航系统应用到任何应用程序。
With the code demonstrated here, you can apply this next level of navigational system to any application through the use of synthetic keyboard and mouse events.
如果在其他操作系统中运行，那么可以使用多种方法将合成的键盘和鼠标事件发送给应用程序。
There are many methods for sending synthetic keyboard and mouse events to applications that may prove useful if operating on other operating systems.
这两个操作系统都支持多点触摸和使用虚拟键盘进行文字输入。
Both operating systems support multi touch and USES virtual keyboards for text input.
这个系统将键盘和菜单传输到用户前臂上，并且通过安置在臂带的投影机进行控制。
The system beams a keyboard or menu onto the user's forearm and hand from a projector housed in an armband.
目前这个系统只能在触屏移动设备上运行，个人电脑版的尚未发布，但是如果你想的话，只要接上键盘和鼠标，看起来和PC也没什么两样。
The system is designed for touch-screens, common on mobile devices but not yet on pcs-though you can use a keyboard or mouse if you like.
这个系统依靠的是视觉符号而不是声音，并且使用了一个巨大的固定键盘，现在看来显然太笨重了。
The system relied on visual symbols, not sound, and used a large stationary keyboard that proved to be too cumbersome.
特色手机往往带有摄像头，可以上网，配备了滑出式全键盘，而特色手机的操作系统则无法像智能手机那样下载程序。
A feature phone generally has a camera, Web access and a slide-out qwerty keyboard, but not the operating system with the applications that can be downloaded on a smartphone.
其它主要增强包括一个重新书写的事件系统，其处理键盘事件更优雅，以及重新书写的特效系统。
Other major enhancements include a re-written event system, with more graceful handling of keyboard events and a re-written special effects system.
该系统点亮键盘上每个键，当想要的字母出现时，可以观察到大脑活动 的变化。
The system lights up each key on the keyboard but is able to notice a difference in brain activity when the desired letter for input is lit.
这个提示需要响应提供有效单词的列表，语音识别系统可以接收并识别这些单词；也可以通过电话键盘进行输入。
Prompts that expect a response can either provide a list of valid words that are accepted and recognized by the voice recognition system, or you can ask for input through the telephone keypad.
从系统界面到按键和键盘的布局，它都是很适合进行移动办公的。
It is from the UI software to the keypad, and keyboard layout, so really it's optimised to operate as a mobile office.
到目前为止，我们只是围着边边跳，不过，还是让我们看看Linux内核的一个补丁的生命周期以及它从一个程序员的键盘直到推动你的系统所经历的路径。
So far we’ve danced around the edges but let’s look at the lifecycle of a patch to the Linux kernel and the path it takes from a programmer’s keyboard through to powering your system.
在 Ångström第一次引导时，它会检查系统上的总线，初始化键盘、显示器、鼠标、以太网适配器和所有其他外设，然后寻找要使用的驱动程序。
The first time Ångström boots, it inspects the buses on the system and initializes the keyboard, display, mouse, Ethernet adapter, and any other peripherals, then finds the correct drivers to use.
与Newton不同的是上面将运行Mac软件，有完整的Mac系统，与一个键盘一只鼠标配合使用。
But, unlike the Newton, these devices would run Mac software, with a full Mac operating system, and work with a keyboard and mouse.
操作系统特性，如键盘响应、高对比度、鼠标键、声音卫士（SoundSentry），和声音显示（ShowSound）。
Operating system features, such as keyboard response, high contrast, mouse keys, SoundSentry, and ShowSounds.
通过使用cnee监视系统的键盘事件，并使用Perl跟踪Firefox应用程序的状态，即使在Flash播放器持有的焦点的情况下，也可以恢复Firefox热键功能。
By using cnee to monitor system keyboard events, and with Perl to track Firefox application status, Firefox hotkey functionality can be restored even when a Flash player is focused.
超负荷的系统加载和各种其他因素会影响Firefox接收鼠标移动和键盘事件。
Heavy system load and a variety of other factors can affect when Firefox receives the mouse move and keyboard events.
考虑到系统加载和各种其他因素，键盘事件在到达cnee程序之前可以由Firefox处理。
Depending on system load and a variety of other factors, keyboard events can be processed by Firefox a substantial amount of time before they reach the cnee program.
这款手机首次采用搜索引擎巨头GOOGLE研发的操作系统，配有触摸屏和全键盘。
The first device to run the search giant's operating system will feature a touch screen as well as a Qwerty keyboard.
只需要使用其他软件包替代cnee来可靠地输出系统的键盘事件，因为Firefox扩展和Perl代码是跨平台的。
All that is required is a cnee replacement that can print out systemwide keyboard events reliably, as the Firefox extension and Perl code are cross-platform.
但是google系统的预测能力相对不稳定，因为他仅仅依赖于大量的患病并且敲击电脑键盘的用户。
But the predictive power of Google's system is relatively imprecise, since it depends solely on a large number of people getting sick and hitting their computers.
就像Android系统的手机那样，在软键盘上会出现一个麦克风按键。只要你能连接上互联网，你只需轻轻一点，然后动动嘴就可以了，而不需要再打字。
Exactly as on Android phones, a tiny microphone button appears on the on-screen keyboard; whenever you have an Internet connection, you can tap it when you want to dictate instead of typing.
我也得承认这也是我第一次使用接近4英寸的WP系统的手机，另外除了缩减了的空间，我很惊喜地发现键盘依旧非常出色。
I should also add that this is the first sub-4-inch Windows Phone I've used, and I was pleased to find that the keyboard is still excellent despite the reduced space.
键盘同时还有供暗处工作使用的背景灯，同时具有防溅功能，并舍弃了一些极少使用的键，如系统请求键（SysRq），以此创造更为流线型的外观。
The keyboard also has a backlight for working in the dark, is spill resistant and jettisoned some rarely used keys like SysRq for a more streamlined look.
IBM称该发射器包括一个大型触摸屏，一个嵌入式键盘平台，以及一个Linux操作系统。
The transmitter device has, according to IBM, a "large viewing screen with touch-point capabilities, an embedded keypad platform and a Linux-based operating system."
和其他单手使用的键盘不同，二分之一键盘完全建立在QWERTY输入系统上，所以你不用再学习一种新的打字方法。
Unlike other one-hand keyboards, this one is based fully on the QWERTY system so you don't have to learn a new method of typing.
和其他单手使用的键盘不同，二分之一键盘完全建立在QWERTY输入系统上，所以你不用再学习一种新的打字方法。
Unlike other one-hand keyboards, this one is based fully on the QWERTY system so you don't have to learn a new method of typing.
应用推荐