当获取一个值时，客户机会从这个键确定出相同的散列值并会选择相同的服务器来获取信息。
When you get a value, the client determines the same hash value from the key and chooses the same server to get the information.
是否有一个规范来描述连接键实体(例如客户和位置)的业务规则？
Is there a specification describing the business rules to join key entities such as customer and location?
当存储一个值时，客户机会从这个键确定出散列值以及它原来存储在哪个服务器上。
When you store a value, the client determines the hash value from the key and the server used to store it.
每行包含下订单的客户键、订单的总价值、下订单的日期、描述订单优先次序的代码。
Each row also contains the customer key that placed the order, the total value of the order, the date the order was placed, and a code describing its priority.
在那里，你将会找到产品描述、客户评价、同类产品以及通过使用“一键点击”命令将产品添加到“意向清单”、购物车和立即购买的按钮。
There you'll find product descriptions, customer reviews, similar offerings, and the options to add the item to your Wish List, the shopping cart or buy it instantly using 1-Click ordering.
OrderPriority作业首先提取'Building '市场客户的客户键，然后从ORDERS表中提取关于他们所下的订单的信息。
The OrderPriority job first extracts the customer keys for those customers who are in the 'Building' market segment, and then extracts information about orders placed by them from the orders table.
它会将实例ID设置为通用客户对象的键属性。
It sets the instance id as the key attribute of the generic customer object.
图3 中的ProjectedBalance 作业从ORDERS表中获取上个月的订单，并为每个客户键计算订单总价值。
The ProjectedBalance job illustrated in Figure 3 retrieves last month's orders from the ORDERS table and calculates their total value for each customer key.
对于客户类型来说，在JLT_T077D上使用其相应的支持数据来联接来自E2KNA1M 005表的列ktokd，使用KTOKD作为联接键。
For customer type, join the column KTOKD from the E2KNA1M005 table with its corresponding supporting data in JLT_T077D, using KTOKD as the join key.
这个标识符(通常是数据库键)能够作为该url参数之一而生成并发送到客户机。
This identifier, most often a database key, can be generated and sent to the client as one of the URL parameters.
两个表之间的关系通过指定链接表的键列来定义，最常见的常规关系比如“客户-订单”。
A relation is defined between two tables by specifying key columns that link the tables, most commonly regular relations such as customer-to-orders.
为此，客户机以映射塔的形式提供数据，映射塔作为查询键。
To do this, data is provided by the client in the form of a map tower which serves as a lookup key.
为了测试新连接，试着向客户机输入一些文本，按return键，并观察服务器是否回显文本。
To test the new connection, try typing some text into the client, press Return, and watch the server echo that text.
当想要从一列memcached服务器存储或获取信息时，memcached客户机就会用一个一致的散列算法从这个键获取一个数值。
When you store or get information from a list of memcached servers, the memcached client derives a numerical value from the key using a consistent hashing algorithm.
要发送消息，只需在一个文本框中输入消息，并按enter键，就跟任何其他的即时消息客户机一样。
To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client.
memcached客户机不必决定此信息，它只需对在存储信息时指定的键使用一个简单的散列算法。
Instead of having to determine this information, the memcached clients use a simple hashing algorithm on the key you specify when storing the information.
运行测试客户端应用程序，将一些数据加载到ObjectGrid中，使用一系列键以便将数据放到您的所有分区中。
Run a test client application to load some data into the ObjectGrid, using a range of keys so that data is placed in all your partitions.
你想让你的服务器有S3键，但只返回签名的链接，给客户做某事的能力（获得一个特定的文件，或将一个文件）。
You want your server to have the S3 key, but only return signed links that will give the client the power to do something (GET a particular file, or PUT a file).
不论何时，如果您想跳出客户系统控制台，那么按下Ctrl-组合键就可以直接返回到系统管理程序控制台。
If at anytime you want to escape the guest console, press Ctrl - and go right back to the hypervisor console.
例如你用Print键为Wuala客户端做了个截屏，在Wuala里敲Ctrl +V，它会自动上传这个文件。
For example you made a screenshot of the Wuala Client with the Print key, hit Ctrl + V on Wuala and it will start uploading the file.
关系的键定义中也可以使用脚本变量，从而使一个关系变得动态，比如在某个指定日期的7天之内发生的“客户-订单”。
Relations can also use scripting variables as part of their key definitions, thus making a relation dynamic, such as customers-to-orders that occurred within seven days of a specified date.
除了id主键以外，还声明了customer_id列作为引用客户表的外键。
In addition to the id primary key, you've declared the customer_id column to be a foreign key referencing the customer table.
亚马逊s3API的API键传递休息；第一客户端和服务之间是如何？
Amazon S3 REST API; how is the API-key transferred first time between client and service?
这个复杂的键坚持效劳承诺的协调努力中发现的员工、进程和客户。
The complex keys to keeping services promises are found in the coordinated efforts of employees, processes, and customers.
客户可用这些功能键去管理电邮。
Customers can manage there email through those function buttons.
我将哈希(？)用户的位置与该键后，客户端，然后使用相同的密钥服务器恢复数据。
I would then hash (?) the users location with that key client side, post that, and then use the same key server side to restore the data.
最终本项目按计划完成多款手机终端一键通客户端的开发工作，并推入市场。
Finally, this project was completed as planned variety of handsets PTT client development and helps to push the PoC service into the market.
客户端脚本由它的键和类型唯一标识。
A client script is uniquely identified by its key and its type.
例如，建立新的客户和新的订单，然后尝试储存资料，会导致资料库中所定义的外部索引键条件约束发生冲突。
For example, creating a new customer and a new order and then trying to save the data can cause a conflict with the foreign-key constraints defined in the database.
例如，建立新的客户和新的订单，然后尝试储存资料，会导致资料库中所定义的外部索引键条件约束发生冲突。
For example, creating a new customer and a new order and then trying to save the data can cause a conflict with the foreign-key constraints defined in the database.
应用推荐