这场暴风雪已造成铁路交通中断。
他们正在清除阻碍铁路交通的雪堆。
People are cleaning up the snow- drifts that block up the railroads.
在中国新年期间铁路交通通常很繁忙。
他们正在清除阻碍铁路交通的雪堆。
塌方使铁路交通中断了。
一场事故使得进出该城市的铁路交通陷入混乱。
An accident has disrupted railway services into and out of the city.
铁路交通被中断了。
美国铁路交通破落是一件我想忘也忘不了的事。
The rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
这扭转了我们对铁路交通长达50年之久的忽视。
涪陵没有铁路交通。
铁路交通断绝了。
一次交通事故使进出这座城市的铁路交通陷于混乱。
An accident has disrupted railway services into and out of the city.
铁路交通控制关系到行车安全和效率关键的提高。
Railway transportation is closely related to the improvement of traffic safety and traffic efficiency.
一半以上的航空服务维持正常。铁路交通运行情况也一半正常。
More than half of the airline service remained in order and half of the railway traffic as well.
一辆卡车与一列火车相撞的事故使进出这座城市的铁路交通陷于混乱。
An accident of the collision of a truck with a train has disrupted railway services into and out of the city.
方便的水、陆、铁路交通为丰富的农副产品进出提供了极为有利的条件。
Easy access in river, road and railway, it is convenience for transporting the abundant agricultural by-products.
介绍了射频自动目标识别技术，阐述了该技术在公路和铁路交通中的应用。
This article introduces radio frequency automatic object identification technology and elaborates its application on highway and railway traffic system.
大雪和冰雨也阻碍了法国的公路和铁路交通，大约五分之一的法国商店贴出了天气预警。
Snow and freezing rain has also disrupted road and rail travel around France, with about a fifth of French departments Posting weather alerts.
曼彻斯特与利兹的竞争由来以久，两个城市之间铁路交通的不方便更加剧了相互的排斥。
There has long been rivalry between Manchester and Leeds too, exacerbated by a poor rail connection.
福州—厦门铁路新干线是福建省“十五”计划中提出的铁路交通建设重点项目之一。
Fuzhou-Xiamen new trunk railway is one of the priority railway construction projects which have advanced in the tenth five years planning of Fujian province.
考尔还说，上个周末东北铁路干线电力停工造成了铁路交通混乱，但每个节假日一切都运行正常。
An electrical breakdown had snarled train traffic on the Northeast rail corridor over the weekend, but everything was running smoothly for the holiday, Cole said.
《铁路工人和他们的家园》 铁路工人长年工作在铁道沿线，保障着全国的铁路交通。
Railway workers and their homes Railway workers work along the railway lines, they keep the security of railway traffic for the whole country.
说，“对于那些公路和铁路交通不发达的城市而言，我们将用飞机将它们连接起来。”
We're going to connect cities that are poorly connected by roads and trains.
铁路交通总体运行更为良好，但是公交车更为普及且低廉(虽然最近公交车的市场分额在缩小)。
Rail transport generally does better, but the buses were popular and cheap (though they have recently been losing market share).
城市高速铁路交通：一种城市乘客运输系统，使用地下铁路或空中列车，或两者结合使用。
An urban passenger transportation system using elevated or underground trains or a combination of both.
为北京城市五环、六环，太旧高速、石黄高速、京承高速、北京城市铁路交通建设做出了贡献。
It plays an important role in the construction of Beijing urban rail transit , such as Wuhuan Road, Liuhuan Road, Taijiu High-speed Road, Shihuang High-speed Road, Jingcheng High-speed Road.
为北京城市五环、六环，太旧高速、石黄高速、京承高速、北京城市铁路交通建设做出了贡献。
It plays an important role in the construction of Beijing urban rail transit , such as Wuhuan Road, Liuhuan Road, Taijiu High-speed Road, Shihuang High-speed Road, Jingcheng High-speed Road.
应用推荐