读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
在我的记忆里，曾有一个人令我钦佩不已。
In mine memory, once some person made me not admire already.
这次经历让我对中国人的热情好客钦佩不已。
This aroused my admiration toward the friendliness of Chinese people.
她把孩子们从大火中救出来，我们都钦佩不已。
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
她把孩子们从地震中救出来，我们都钦佩不已。
We all admire her for the way she saved the children from the earthquake.
一位名叫卡尔的寄宿生站在地上，为该情景钦佩不已。
Standing on the floor, a young boarder named Carl was admiring the view.
一位名叫卡尔的寄宿生站在地上，为该情景钦佩不已。
Standing on the floor, a young 3)boarder named Carl was admiring the view.
但是，即使在创作生涯的低谷，凯里仍然能够让人钦佩不已。
篮坛的传奇人物迈克尔·乔丹的棒球打得好极了，他的球迷们都钦佩不已。
Basketball legend Michael Jordan plays baseball so well that his fans are filled with admiration.
确实是这样；我曾钦佩过她，为她高兴不已过，因为她在看书，她给我写信。
That was true; I had admired her and been glad, because she was reading and she wrote to me.
玛雅教授丰富多彩的生活令我们羡慕不已，她对于人生目标的既定追求更令我们钦佩和学习。
Professor Maya's colourful life makes us admire indeed. More than that, her spirit of accomplishing her aim encourages us to work harder.
玛雅教授丰富多彩的生活令我们羡慕不已，她对于人生目标的既定追求更令我们钦佩和学习。
Professor Maya's colourful life makes us admire indeed. More than that, her spirit of accomplishing her aim encourages us to work harder.
应用推荐