对公共部门而言，这一挑战会影响干预货币、储备货币和钉住货币的选择。
For the public sector, this challenge affects the choices of intervention currency, reserve currency and pegging currency.
他们援引英国与意大利的例子，此二国于1992年放弃货币钉住政策，随后经济迅速复苏。
They point to Britain and Italy, which abandoned their currency pegs in 1992—and then recovered quickly from recession.
假以时日，随着各国以钉住混合货币篮子取代钉住美元的汇率机制，它们也可能重新调整外汇储备的资产组合。
Over time, as countries replace a dollar peg with a mixed basket peg, they are likely to readjust reserve portfolios as well.
钉住一种货币的固定价值基于另一种货币或相关商品(比如黄金)。
Peg Fixed value of a currency based on its relation to another currency or the value of an underlying commodity, such as gold.
首先就是波罗的海其他国家，它们也遭遇到突如其来的信贷泡沫，货币钉住欧元。
First in line were the other Baltic states, also suffering from popped credit bubbles and pegged currencies.
许多经济学家都认为拉脱维亚就是2001年阿根廷经济危机的翻版，那时阿根廷不切实际的试图采取钉住汇率制，但最终导致货币贬值，并拖欠债务。
Many economists reckon Latvia is simply a replay of Argentina's mess in 2001, when a quixotic effort to keep a pegged exchange rate ended in devaluation and default.
国家货币拉特继续钉住欧元。
The national currency, the lat, is still pegged to the euro.
人民币汇率错位自我修正能力较强，钉住“一篮子”货币能较好地反映人民币实际有效汇率的波动。
RMB can modify misalignment by itself and pegging to a basket currency can reflect the fluctuation of REER of RMB preferably.
例如，海湾地区的石油输出国，其货币汇率是钉住美元的：沙特阿拉伯的里亚尔与美元的汇率被固定为3.75。
The Gulf's oil exporters, for instance, tie their currencies to the dollar: the Saudi riyal is fixed firmly at 3.75 to the greenback.
在钉住美元的汇率政策下，海湾国家为了不让自己的货币升值，只能买入美元。
These links have obliged them to buy dollars, so as to prevent their own currencies from rising.
指完全由自由市场供求因素决定的货币汇率，与受官方管制的有管理的浮动汇率制度或爬行钉住汇率制不同。
A currency exchange rate that is allowed to be set completely by market forces, differ from the managed floating exchange rate system regulated by the government or pegged exchange rate system.
此外，参考一篮子货币包含的货币愈多，人民币钉住任何一种货币的程度就愈低。
In addition, the more currencies that are included in the reference basket, the less the RMB is pegged to any one currency.
这标志着钉住一篮子货币汇率制度成为下一阶段人民币汇率形成机制。
Pegging a basket of currencies has been becoming the underlying mechanism of RMB exchange rate.
概括地说，中国已在过去十年贬值通过其钉住美元的货币。
In a nutshell, China has been devaluing its currency for the past decade through its peg to the US Dollar.
钉住一种货币的固定价值基于另一种货币或相关商品(比如黄金)。
PegFixed value of a currency based on its relation to another currency or the value of an underlying commodity, such as gold.
钉住汇率制度是导致东南亚国家近年爆发货币与金融危机的一个重要原因。
The fixing exchange system is one of the reasons for financial crisis in southeastern Asia. Therefo…
钉住汇率制度是导致东南亚国家近年爆发货币与金融危机的一个重要原因。
The fixing exchange system is one of the reasons for financial crisis in southeastern Asia. Therefo…
应用推荐