没有重构过程可以再降低图案的能量级别。
There is no reconstructive process that can lower the pattern's energy level.
这个重构过程有很多形式，本利说。
这是一个深刻的社会重构过程。
重构过程创建的新类bagimpl如清单4所示。
The new BagImpl class that the refactoring creates is shown in Listing 4.
该重构技术由递归检索过程及重构过程构成。
The reconstruction technique is composed of cataloging process and reconstruction process.
高血压患者的心肌、血管重构过程基本并行。
Myocardial and vascular remodeling is nearly parallel in essential hypertension.
这种重构过程隐含着一种理论即语言迁移理论。
The process of reconstruction implies a kind of theory called language transfer.
此外，细胞凋亡还参与急性心肌梗死后心室重构过程。
In addition, apoptosis participates in ventricular remodeling after myocardial infarction.
单元测试是一个伟大的工具，赶上回归后重构过程很深。
Unit tests are a great tool to catch regression after a deep refactoring process.
通过建立在持续重构过程上的集成来改进(内部质量的)可维护性。
Improved maintainability (internal quality) by integrating into the above a continuous refactoring process.
在此重构过程中，Oracle将在短时间内冻结数据库。
During this rebuilding process, Oracle will freeze the database for a short while.
我们提出的寻找外延的算法要比现有的重构过程更有效，且它是可判定的。
Their algorithm to find extensions is considered to be more efficient than the existing reconstruction procedure, and it is decidable .
在重构过程中，当目标总是停滞不前，我们总是可是把事情分成一小段一小段的，以便查验。
Especially with refactoring, when the objective is, in a sense, to stay in the same place, it is always possible to break the journey down into steps small enough to validate.
供应链合作伙伴的选择与评判是企业自身和企业与企业之间的业务工艺流程重构过程。
The evaluating and choosing of supply chain partners is a reconstruction process of business and techniques in and between enterprises.
对于api层事务策略，您在重构过程中在客户端层上开始一个事务并不会引起灾难性后果。
With the API layer transaction strategy, it's not the end of the world if you start a transaction at the client layer during a refactoring effort.
为了保留这种功能，重构过程将一个装入类BagExample的实例放在前面那个嵌套类中。
To preserve this functionality, the refactoring will add an instance of the enclosing class BagExample to the formerly nested class.
在Build应用程序将来的版本中，为了演示重构过程，我将保持persons .data文件不动。
In future versions of the Build application, I'll leave the persons.data file alone to demonstrate the refactoring process.
结论PI 3 K信号通路可能通过促进气道平滑肌细胞增殖参与哮喘气道高反应性及气道重构过程。
Conclusion the PI3K signal pathway may be involved in AHR and the airway remodeling through promoting airway smooth muscle cells proliferation in asthma.
图形化的控制台很适合于交互式测试一个或两个类，而该控制台以批处理方式运行所有的测试，例如，完全重构过程，这一部分。
The graphical console is good for interactively testing one or two classes, while the console runs all the tests in batch mode, for example, as part of a full rebuild.
采用逆向技术路线，通过“点-面”的CAD模型重构过程对不能或不便用CAD功能来表达的手绘图案自由曲面重构进行了研究。
This paper studied on free curved surface reconstruction of hand-drawing with reverse technology and "point-surface" CAD model reconstruction.
阐述了软件芯片的特点、功能划分和接口，并以所开发的镗铣床数控系统为例，对基于软件芯片的开放式数控系统的重构过程给予了详细阐述。
Apply the theory of software reuse to the development of nc system, draw the definition of software IC conception, give an expatiation on the functions and interfaces of software ICs.
该文分别从成像过程和压缩过程两个方面讨论了超分辨率重构过程需要考虑的因素，同时指出了运动估计和运动补偿在超分辨率重构中的重要性。
In this paper, we introduce the main factor during imaging and compression and discuss the importance of motion estimation and compensation in super-resolution construction.
如果您熟悉了JBuilder中的重构，就会发现Eclipse中的重构从本质上说也是相同的，只是Eclipse用了一个向导来指引您完成重构过程。
If you're used refactoring in JBuilder, you'll find that it's essentially the same in Eclipse, except for the fact that Eclipse USES a wizard to guide you through the process.
这个解决方案帮助我们快速的将代码导入WebSphereStudio，它使得重构过程非常容易——并且能工作的代码(无论什么形式)比不能工作的代码更容易重构。
This solution helps us get the code quickly into WebSphere Studio, where the refactoring process is very easy — and working code (in any form) is easier to refactor than non-working code.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
同时这种纠结也提示，在从传统的熟人社会向陌生人社会转型的过程中，必须处理好重构社会信任这一课题。
Meanwhile, this also reminds us of the necessity to handle reconstruction of social trust system during the changing process from a traditional society of acquaintances to a strangers' one.
如果您能使重构与编写很好的注解作为您个人过程的一部分，您会发现您不可能用任何其它方法来编写代码。
If you make refactoring and writing good comments a part of your personal process, you will get to a point where you are unable to write code in any other way.
某些实践例如严格的代码所有权或瀑布过程，可能会与重构背道而驰。
Some practices, like strict code ownership or a waterfall process, can play against refactoring.
某些实践例如严格的代码所有权或瀑布过程，可能会与重构背道而驰。
Some practices, like strict code ownership or a waterfall process, can play against refactoring.
应用推荐