按照科学家们的说法，有重复模式的动物声音被称为歌曲。
According to scientists, an animal sound with a repeating pattern is called a song.
它同样可以作为一个重复模式的惯例。
使用重复模式的递增的大小使代码简化。
Using the increasing size of the repeating pattern makes the code simple.
此外，重复模式与手动旋转，才能创造。
Furthermore pattern repeats with manual rotation can be created.
提供单音键控和重复模式。
智能随机和重复模式；
边框和重复模式可以增添视觉趣味，而并列的建筑主题。
Borders and repeating patterns can add visual interest while tying architectural themes.
当您使用洗牌重复模式使平稳过渡没有停顿从轨道的轨道。
When you use the shuffle repeat mode it makes smooth transition without pauses from track to track.
从列表的顶部开始，并浏览每个元素直至找到您所搜索的元素，来重复模式。
Repeat the pattern by starting at the top of the list and working your way through each element until you reach the element that you seek.
这是工作的一部分时，你必须是最有耐心，在做的-非常小心，不要重复模式。
This is the part of work when you must be most patient while doing it — be very careful not to repeat pattern.
本文所提出的词汇重复模式适用于非叙述性的各种体裁的英语语篇的研究工作。
So the thesis bases itself on Hoey's lexical pattern and tries to make some research into textual coherence and it applies to all the styles of non-narrative English texts.
本文重点通过对语篇词汇衔接中词汇重复模式的分析，讨论了其在阅读教学中的应用。
This paper analyzes the lexical repetition patterns in discourse and discusses their applications in reading teaching.
这种词汇重复模式理论，以句子为单位，用定量的方式考察语篇的的词汇重复连接模式。
The proposed lexical repetition pattern sees sentences as its basic research units and adopts a quantitative method to inspect lexical repetition.
英文广告语篇可以从多个层面，多种角度来分析，词汇重复模式分析便是其中重要的一种。
The English advertising discourse could be analyzed from different levels and angles, and analysis on the lexical pattern is one of them.
达到一致性和效率所要求的级别之关键在于代码的生成，并且代码生成器处理这种重复模式的情况已很平常。
Key to achieving the required level of consistency and productivity is the generation of the code, and code generators are becoming commonplace in addressing this repeating pattern situation.
由于它的扫描范围比其他压缩技术更大，它可以找到并压缩更多的重复模式，因此实现的压缩率非常高(见图1)。
By scanning a larger area than other compression techniques, it can find and compress more repeating patterns, and thus achieve very high compression ratios (see Figure 1).
所以事实上他们所作的是检测构成以前大流行病毒株基因表达的蛋白的成分并且寻找这些病毒株间交叉的重复模式。
So in effect what they did was scan all the building blocks of proteins that all the genes of previous pandemic strains expressed and looked for repeated patterns across the strains.
着手开始的一个有效方法就是在编辑时心理上退后一步，注意通过使用Vim的事件处理机制，让使用的重复模式适当地自动化。
A productive way to get started is to take a mental step back as you edit and watch for repetitive patterns of usage that might be suitably automated using Vim's event-handling mechanisms.
其他压缩技术只在每行的一部分中寻找重复模式，而StorageOptimization会扫描整个行，无论行中有多少列。
Unlike other compression techniques that scan only a portion of each row for repeating patterns, Storage Optimization scans the entire row, regardless of how many columns it intersects.
我认为(可能会被心理学家证实是错的)我们的大脑能够很快认出我们看到重复模式，并会假设这种重复适应于整个结构，这使我们对这个整体的认识理解变得相对容易。
I think (and the psychologists could prove me wrong here) our brains see a repeated pattern, recognise it very quickly and assume it applies to the entire structure, we can read it more easily.
为包的每个递降层级重复执行这一模式。
Repeat this pattern for each successively lower level of Packages.
行压缩要求创建一个词典，它存储重复的模式或条目与数字键之间的映射。
Row compression requires the creation of a dictionary which stores a mapping between repetitive patterns or entries and numeric keys.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
当通过重复地应用模式和转换以确定最佳匹配来验证解决方案满足非功能需求时，该方法是有价值的。
This approach is valuable when verifying that the solution meets nonfunctional requirements, where you repeatedly apply patterns and transformations to identify the best match.
如果正在构建一个重复的模式，那么会从构成搭建基础的元编程技术得到巨大收获。
If you're building a repetitive pattern, you'll get great mileage out of the metaprogramming techniques that form the foundation for scaffolding.
实现方法是创建一个压缩的符号字典，取代行级重复数据模式。
It does this by creating a compression dictionary of symbols which replace repeating data patterns at the row level.
血缘关系越近，这些重复的模式越相近。
The closer the relative, the more the pattern of repeats matches.
最显著的优点是，它节省了输入命令的时间，提供可重复执行的命令模式。
The first and most obvious is that it saves typing and provides a repeatable pattern.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
应用推荐