• 里约居住10之后迁居里斯本去了。

    After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

    《新英汉大辞典》

  • 里斯本条约会将权力天平卢森堡稍稍倾斜并不那些反对人士担心那么严重。

    Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.

    精选例句

  • 母亲来自富裕家庭想让商学院读了就退学了转而里斯本学习体育科学

    His mother came from a wealthy family and wanted him to attend business school, but he left after one day and instead studied sports science in Lisbon.

    article.yeeyan.org

  • 出自威廉·欧斯金1813年葡萄牙里斯本一个窗户跳下去之后

    Said by: General William Erskine, after he jumped from a window in Lisbon, Portugal in 1813.

    bbs.edu.sina.com.cn

  • 然而议会不能修改里斯本条约》。

    The parliament cannot change the Lisbon treaty, however.

    article.yeeyan.org

  • 选民特别指出里斯本条约减少欧盟委员会成员人数,这样的话,不是每个欧盟成员国都会一直自己委员席位

    In particular voters said they were unhappy that Lisbon would see the European commission shrink, so that not every member of the club had a commissioner at all times.

    article.yeeyan.org

  • 支持根据里斯本条约设立欧盟主席外交部长两个相对分量职位任命

    She backed the appointment of relative lightweights for both the EU presidency and the foreign minister's job created by the Lisbon treaty.

    www.ecocn.org

  • 如果被要求一个特殊条约里斯本进行表决英国

    If asked to vote on a specific treaty such as Lisbon, the British would have said no.

    www.ecocn.org

  • 这个正在被新的里斯本条约创设职位就是欧盟理事会第一常任主席理事会聚集欧盟所有27个成员国政府首脑

    The job being created by the new Lisbon treaty is that of the first permanent President of the European Council, the body that brings together all 27 heads of EU governments.

    club.topsage.com

  • 不可否认再生能源价格昂贵里斯本民众普遍抱怨一个问题,这里居民眼睁睁的看着自己电费账单年之内疯涨了16%。

    There is no denying that renewable energy is expensiveit is a common complaint here in Lisbon, where residents have seen their electricity bills rise nearly 16% in the last five years.

    article.yeeyan.org

  • 作为里斯本条约主要缔造者德国总理安吉拉默克尔希望顺利通过不会损害政府利益法律

    Chancellor Angela Merkel, as the main architect of the Lisbon treaty, wants swift approval of a law that does not hamstring the government.

    www.ecocn.org

  • 采访中,布莱恩特先生表示争论里斯本条约》的时代已经过去了

    In his interview, Mr Byrant said the time for arguing over the Lisbon Treaty had passed.

    article.yeeyan.org

  • 批准里斯本条约就是够用外伤药”了,而其它是塞满竞争对手各式办法而非德国思路条约

    Ratifying the Lisbon treaty wastraumatic” enough, he said, and others would stuff any new treaty with all manner of rival, unGerman ideas.

    bbs.ecocn.org

  • 随着互联网商务的快速发展人们应该很轻松里斯本普兰找到价廉物美的商品。

    So with a fast Internet connection, it should be easy to find the best deals from Lisbon to Lapland.

    www.ecocn.org

  • 下周里斯本召开北约首脑峰会可能成为这个有着61历史军事同盟关键一次

    NEXT week's NATO summit in Lisbon is likely to be one of the most crucial in the 61-year history of the military alliance.

    bbs.ecocn.org

  • 欧盟方面意味着如果爱尔兰在下周五全民公投中投正确的”一票就能快速推动德国年前起草里斯本改革条约实施。

    At EU level, that means quickly pushing the Lisbon reform treaty drafted by the Germans two years ago if the Irish vote the "right" way in next Friday's referendum.

    article.yeeyan.org

  • 女儿里斯本大学,这不,回来以后就得了这个名字啦。

    I sent my daughter to study at the university in Lisbon, and that's what she came back with.

    article.yeeyan.org

  • 恰好一直搭便车游览整个欧洲,当里斯本大街看到乞丐时非常震撼

    I had just been hitchhiking around Europe and was shocked to see beggars on the streets of Lisbon.

    article.yeeyan.org

  • 很多民意调查显示很多欧洲里斯本条约以及欧洲各种机构,根本兴趣

    Survey after survey shows that many are not interested in the Lisbon Treaty or the European institutions representing them.

    www.kekenet.com

  • 由于来自法国总体尼库拉斯·萨科奇要求如果里斯本条约》生效,那么自由竞争不再欧盟建立的主要目的之一

    Because of a demand from Nicolas Sarkozy, France’s president, competition will no longer be one of the EU’s main objectives if the Lisbon treaty comes into force.

    www.ecocn.org

  • 其实里斯本条约最大胜利者欧洲议会他们泛欧洲政党,尽管他们民主授权如此薄弱

    Indeed, the biggest winners in this, as from the Lisbon treaty itself, are the European Parliament and its pan-European parties—despite their feeble democratic mandate (see article).

    www.ecocn.org

  • 但是正是根据2009年《里斯本条约》当选为欧盟外交部长的什顿女士所面临任务

    Yet that was the task entrusted to Lady Ashton when she was made the EU’s “foreign minister” under the 2009 Lisbon treaty.

    www.ecocn.org

  • 爱尔兰上演戏剧性政治大转弯决定性一票支持里斯本条约》,而此之前16个月该国拒绝欧盟改革计划

    In a dramatic political U-turn, Ireland has voted decisively in favour of the Lisbon treaty just 16 months after it first rejected the European Union reform plan.

    http://article.yeeyan.org

  • 然后我们雇了辆车去了葡萄牙里斯本

    Then we hired a car and drove over to Lisbon in Portugal.

    www.hjenglish.com

  • 然后我们雇了辆车去了葡萄牙里斯本

    Then we hired a car and drove over to Lisbon in Portugal.

    www.hjenglish.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定