纽曼说，REAL实验室与简捷过程计划的目标是在数月或一年内完成无线电的测试和采购，而目前这项工作需要多年才能完成。
The goal of REAL and the Agile program is to test and acquire radios within months to a year, as opposed to the multiple years it currently takes, Newman said.
他在金融服务领域的工作常使他出差，今年他一般的节日采购都在路途中完成。
He travels often for his job in financial services, and this year he did half his holiday shopping while on the road.
一项最新调查显示，美国三分之二的消费者尚未完成圣诞采购，41%的消费者打算至少在节前一周去购物。
Two-thirdsof U.S. consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.
太空护栏计划是一个多阶段的采购项目，交付3个全球定位S波段雷达系统，能够完成空间监测网互操作。
The Space Fence program is a multi-phase acquisition leading to the delivery of up to three globally positioned S-band radars capable of interoperation with the Space Surveillance Network.
既然我已经完成了采购，就该轮到汤姆来做饭了。
Now that I have finished buying, Tom, in his turn, should cook.
你完成圣诞节采购了吗？
实践证明，这些对策不同程度的实施，有效地指导了业主在采购过程中规避采购风险，降低采购成本，从而全面完成项目建设目标。
Through practice testing, these tactics are effective for the owners to avoid the procurement risk, decrease the procurement cost, thereby, fulfill the construction goals.
项目采购管理包括为完成工作必须从项目外购买或获取产品、服务或成果的过程。
Project Procurement Management includes the processes to purchase or acquire the products, services, or results needed from outside the project team to perform the work.
造成这一现象的原因，很大程度上是因为后者通常已经完成了大资本采购，所以他们的子女更有可能已经从”家庭预算“中”解放出来“。”
This is not least because the latter have usually completed their big capital purchases and their children are more likely to have "graduated" from the family budget.
将上述初步采购信息提交给采购经理，以便在最终采购详情编制完成之前，即可开始采购活动。
Information will be forwarded to the Procurement Manager to allow Procurement activities to commence prior to completion of final detailing.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
协助总经理完成酒店预算和所有的采购工作。
Assist general manager in finishing hotel's budget and all the purchasing work.
结合公司战略，制定采购战略目标，制定年度的成本节约目标和计划并领导实施，确保工厂年度计划的完成。
Integrates corporate strategic goals into Purchasing strategic goals, identifies annual cost saving target, and leads the implementation to ensure the achievement of corporate goals.
完成采购经理布置的其他临时任务。
采用本法规定的采购方式的，采购人在采购活动完成后，应当将采购结果予以公布。
Where the procurement methods provided for in this Law are adopted, the procuring entity, upon completion of the procurement, shall publicize the final results of the procurement.
现在，所有设计已经完成，已进入采购和生产阶段。
Now, all the design has been completed, and We have begun procurement and production.
根据需要，追踪与发布未完成采购订单报告，在整个采购活动中让工程师一直得到最新信息；
Tracks and publishes the open purchase order report as required to keep engineers up to date on all procurement activity.
完成日常设施采购需求提报。
Completing requests collection and reporting of facilities in daily.
过互联网完成商品和服务的采购。
Over the Internet to complete the procurement of goods and services.
因此在图书招标的多个环节中，评标是关键环节，它关系到图书采购任务是否顺利完成。
Therefore, in many areas the tender books, the evaluation is the key link, it has a bearing on the procurement of books is the successful completion of tasks.
在完成设计和采购材料以后，发现造价太高而且搭配复杂。
After developing the design and sorucing the material, it turned out to be too expensive and complicated a feat.
已完成对《采购管理程序》的修改；
Revision of the purchase administration procedure has been completed.
分析生产所需要的化学品，制定化学品采购计划，完成采购申请。
Make an analysis on chemicals required by production, making purchasing plan on chemicals and fulfill the purchase plan.
对收到的货品完成收货记录并更新白金采购系统。
Complete the required receiving records for goods received 'the Platinum Purchasing system where necessary.
还有些其他的软体会完成采购流程。
Still other software enables the completion of the purchase.
同财务，仓储及相关工作单位准备交易文件，完成为采购过程中的付款工作。
Prepare the transaction document work with Finance, Warehouse and related working unit to complete the payment of the purchase.
制作完成进行成品验收，支付采购进度款。
The completion of the production of finished product acceptance, payment of procurement progress models.
参与年度预算工作中的相关工作，包含长期计划，物料采购计划和库存计划，并在SAP系统中完成LTP需求制定。
Perform annual budget related to long term planning, material purchasing planning and inventory planning, and execute LTP in SAP.
请在采购员确认之前，联系采购部的产品开发部门确认包装颜色(只要求是沃尔玛的专有标签)。在完成此步骤前，不得批产。
Please contact GP PD team for packaging color approval before merchandiser's approval (required for WM private label only). No mass printing should be started before this process.
请在采购员确认之前，联系采购部的产品开发部门确认包装颜色(只要求是沃尔玛的专有标签)。在完成此步骤前，不得批产。
Please contact GP PD team for packaging color approval before merchandiser's approval (required for WM private label only). No mass printing should be started before this process.
应用推荐