为满足不同的应用需求，薄壁轴承包括径向、断裂外滚道、角接触以及满装等多种配置和特性。
To meet the requirements of different applications, thin wall bearings including radial, outer raceway faults, angular contact and full equipment, and other configurations and features.
本文还介绍了它的一些特性，并概括介绍了一些建议在设计、配置和部署云上的应用程序时用到的方法。
The article also introduced some of its features, and provided an overview of recommended methods to design, configure, and deploy an application on the cloud.
配置信息专注于网格本身的结构和特性，而不是关于特定成员进程的任何详细信息。
Configuration information focuses on the structure and characteristics of the grid itself, not on any details of the specific member processes.
在本文中，通过使用一个最新客户的案例研究，您学习实现这些特性的具体配置和设置。
In this article, you learn the specific configurations and Settings to implement these features, using a recent customer case study.
这个新的UDDI4J发行版增加了对规范中新特性的支持，还另外改进了可用性和配置。
This new UDDI4J release adds support for the new features within the specification as well as additional usability and configuration improvements.
本地化代表通过转换文本数据、设计与文化相关的配置(例如名称和地址格式)，生成支持全球化特性的代码的过程。
Localization refers to the generation of code that supports globalization features by translating textual data and setting culture-related configurations, such as name and address formats.
第1部分中，我们说明了如何使用SAX定义的标准特性来配置解析器，以避免处理外部通用实体和参数实体。
In Part 1, we showed you how to configure a parser using standard features defined by SAX to avoid processing external general and parameter entities.
虚拟化具有一个重要的特性，在对逻辑分区进行动态配置和重新配置时，无需重新启动整个物理计算机，也不会影响到其他分区。
An important feature of virtualization is the dynamic configuration and reconfiguration of the logical partitions without need for rebooting the entire physical machine or disturbing other partitions.
它们主要是与管理、配置、可靠性、可伸缩性和性能相关的特性。
These are primarily features associated with management, configuration, reliability, scalability, and performance.
要使用这个特性，需要在连接的两端都配置ssl，其中包括生成一对密钥和一个数字证书。
Making use of this feature requires that both ends of the connection have SSL configured, which involves generating a pair of keys and a digital certificate.
请注意，IBMNAS还有另一个特性，可以使用LDAP目录配置KDC和管理服务器发现。
Please note that there is another feature of IBM NAS where you can configure KDC and administration server discovery using the LDAP directory.
本文解释如何下载这个产品、在IBMSystemsDirector服务器上安装它、执行安装后设置和配置以及开始使用新的产品特性。
It explains how to download the product, install it on your IBM Systems Director server, perform post-installation setup and configuration, and begin using new product features.
另外，您还浏览了让Solr 得以成为企业架构的理想选择的配置和管理特性。
You also explored configuration and administration features that make Solr a desirable addition to almost any enterprise architecture.
为了实现故障转移和冗余，MongoDB在主从配置中提供了复制特性(类似于MySQL)，从而确保节点之间的高度一致性。
MongoDB provides replication features in a master-slave configuration (similar to MySQL) for the purposes of failover and redundancy, ensuring a high level of consistency between nodes.
本文讨论了身份验证方法的配置和IBMOpenSSH支持的一些新特性。
The article covered configuration to setting up the authentication methods and the new features supported by IBM OpenSSH.
WebSphereApplicationServer还提供设置和配置一些ssl特性(例如认证)的功能。
WebSphere Application Server also provides capabilities to setup and configure several SSL features, such as certificates.
KornShell 93审计特性提供了一个便于使用、配置和维护的用户审计系统。
The Korn Shell 93 audit feature provides a simple to use, configure, and maintain user-auditing mechanism.
修改DB2配置、应用和绑定命令，以启用或禁用REOPT特性。
Modify DB2 configurations, applications, and bind commands to enable or disable the REOPT feature.
首先，检索不同部件的特性(传感器、挡风玻璃和软件配置文件)。
First, retrieving the characteristics of the different components (sensor, windshield, and software configuration file).
使用新增的IFX_EXTDIRECTIVES环境变量和EXT_DIRECTIVES配置参数启用该特性。
Use the new IFX_EXTDIRECTIVES environment variable and the EXT_DIRECTIVES configuration parameter to enable this feature.
然而，您还可以使用JMXAPIs和配置服务特性来实质上获得任意服务器的配置信息。
However, you can also use JMX APIs and the config service feature to obtain essentially any server configuration information.
配置SQLpassthrough模式和启用该特性之前，您需要在solid . ini配置文件中定义odbc驱动程序与后端数据库之间的连接。
Before configuring the SQL passthrough mode and enabling the feature, you need to define the connection between the ODBC driver and back-end database in the solid.ini configuration file.
jackrabbit - core组件扩展了一些新特性，比如配置索引、同义词和相形词查询以及拼写检查。
The jackrabbit-core component has been extended with new features like configurable indexing, synonym and similarity queries, and spell checking.
本系列的第2部分介绍了组件的安装和配置，以及这些组件的一些特殊特性。
Part 2 of this series covers installing and configuring the components, and some of the special features of the components.
不过，如果您想自己配置和调优这些特性，那么DB2也允许禁用缺省的自动特性。
However, if you prefer to configure and tune these features yourselves, DB2 provides the option to disable default automation.
升级顾问还会确定那些可能会影响到升级的特性和配置变更，并提供描述每个确定问题和解决方法的文档链接。
Upgrade Advisor identifies feature and configuration changes that might affect your upgrade, and it provides links to documentation that describes each identified issue and how to resolve it.
一旦配置完成，这些附加数据库和设置使用户界面和口令控制实施增强的安全特性。
Once configured, these additional databases and Settings enable the user interface and password controls to enforce the enhanced security features.
这次产品的修订有大量架构方面的变化，以期支持某些新特性，这些特性旨在使产品更加易于使用、配置和部署。
This revision of the product comes with a lot of architectural changes under the hood to support the features that are aimed at making the product easier to use, configure and deploy.
弹出对话框控件提供了一些可配置的特性，用于定义弹出对话框的行为和外观。
The pop-up dialog control provides several configurable features that define the pop-up dialog's behavior and presentation.
如果一个可配置的特性和一个不可配置的特性升级为同样的升级特性，那么两个值都为可配置的。
If a configurable and a not-configurable property are promoted to the same promoted property, both values are configurable together.
应用推荐