大部分安装步骤都需要管理权限。
Many of the installation steps require administrative permissions.
根（/）文件系统是作为安装过程的一部分安装的。
The root (/) filesystem is mounted as part of the initialization process.
起重机一般是开运输的，所以安装单位应把各部分安装起来。
Cranes are generally open to transport, so the installation unit should be installed in various parts.
测试流程可能包括完整、部分安装/删除产品，或升级产品的安装和删除。
The testing process may involve full, partial, or upgrades to the installation/removal of the product.
因为我使用能显示所有零件、螺丝钉、一切部分安装位置的3dCAD程序。
Because I use a 3d CAD program that shows placement of all parts, screws, everything.
APT最引人注意的一个变动是Squeeze默认将从“推荐”部分安装软件包。
One of the most notable changes to APT is that Squeeze installs packages from the recommends section by default.
我们需要创建一个桥接网络，因此我们需要在操作系统的软件管理部分安装bridge - util包。
We need to create a bridge network, so we need to install the bridge-util package in the software management section of the operating system.
安装过程中最糟糕的部分就是差劲的操作手册。
本部分讨论软件安装和总体软件包管理所需要的工具。
This section discusses the tools needed for software installation and overall package management.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
此部分首先解释如何安装并构建SIMH，然后再讨论软件包。
This section first explains how to install and build SIMH, then discusses software kits.
以下部分描述完整的安装过程和需要对主题进行的更改。
The following sections describe the full installation process and required changes to the theme.
使用部分 —安装、定制和使用资产的规则。
Usage section — the rules for installing, customizing, and using the asset.
创建资源作为安装过程的一部分：您可能想要创建资源作为安装的一部分。
Creating resources as part of the installation process: You might want to create resources as part of installation.
本文的 “部署”部分描述如何安装这个小部件并对主题进行更改，以便可以访问新特性。
The “Deployment” section of this article describes how to install this widget and make changes to the theme so that the new feature can be accessed.
这启动了由下载部分创建安装镜像的向导。
This starts the wizard that creates the installation image from the downloaded parts.
下面的几节将着重讲解与部署、运行（及开发）样本和大多数其他的集成应用程序有关的产品的安装部分。
The sections below highlight elements of the installation for each product that are relevant to deploying and running (and developing) the sample, and most other integration applications.
再下面的部分是产品安装和相关行动的表格。
The section following this one provides a matrix of product installs and associated actions.
下面的部分描述了如何安装嵌入式JMS提供程序或者MQ JMS提供程序。
The following sections describe how to install the embedded JMS provider or the MQ JMS provider.
这样就可以确保所有部分都已成功安装。
This will ensure that all the components are installed successfully.
使用 第 2部分中介绍的技术安装您的模块。
You install your own module using the same technique shown in Part 2.
如果您决定过后再添加更多的可选部分，那么下载附加可选部分，并在试图安装之前重新运行提取工具。
If you decide later to add more optional parts, download the additional optional parts and rerun the extraction tool prior to attempting the installation.
端点侦听器列表来自在 第 2部分中执行的安装步骤。
The list of endpoint listeners comes from the setup steps we did in Part 2.
回想一下，我们曾在 第 1部分的安装和配置过程中创建了两个组：Management 和Staff。
Recall that you created the groups Management and Staff during the installation and configuration in Part 1.
安装在doc目录中的WebSpherePortal信息中心给出了安装部分的详细信息。
The WebSphere Portal Info Center installed in the doc directory gives detailed information in the Installing section about these steps.
安装针对IT CAM forSOA的应用程序支持组件的详细步骤可以从信息中心获取，您可以遵循“Install ApplicationSupport”部分的安装步骤。
The detail steps of installing the application support component for ITCAM for SOA are available in the info center; you can follow the steps of "install application support" section to install.
该部分假设已成功安装OracleEssbase客户端。
This section assumes that the Oracle Essbase client was successfully installed.
首先，您应该遵循信息中心的“verifytheenvironment”部分验证安装和配置。
First, you should follow "verify the environment" section of the info Center to verify the installation and configuration first.
第2步中，puppet命令(puttet安装的部分)执行显示。
For step 2, the puppet command (part of the puppet installation) executes the manifest. Note that there are two caveats to this approach.
第2步中，puppet命令(puttet安装的部分)执行显示。
For step 2, the puppet command (part of the puppet installation) executes the manifest. Note that there are two caveats to this approach.
应用推荐