当前的邻里生活，已经强化了并形成着更加生动活泼的自我组织和公共生活空间。
Current neighborhood lives have strengthened and formed much livelier self-organization and the public living space.
城市基层的邻里生活，深刻地受到社会整体变革的影响，也成为观察社会运行体系变化的窗口。
The neighborhood lives of urban grassroots are affected by changes in society as a whole, and have become the window for observing the social operating system changes.
重要的是，去剖析制度化的傲慢和贪婪，来评估它如何损害生命，邻里，社区，和地球上最基本的生活体系。
It's important to dissect institutional arrogance and greed, to assess how it damages lives, neighborhoods, communities, and the most basic life systems of the earth.
这里的学校也很不错，社区非常安全、邻里和睦相处，生活成本也低于同地区的其他地方。
Yet the schools are better, the neighborhoods safer, and the cost of living slightly lower than many suburbs in this region.
来自特隆赫姆trondheim的参赛者们同时也对遗址及周边区域二十世纪的建筑做了现场记录，以保存这片正在消失的邻里街坊中的日常生活记忆。
The participants from Trondheim are also documenting the architecture of the 20th century on the site, to preserve the memories of daily life of the residential neighbourhood that is disappearing.
沿着河边分布的别墅群，虽然各自拥有自己的特色和生活空间，然而却都镶嵌在公共空间内，激发邻里和社区归属感。
The villas are scattered along the riverside, each with its own characteristics and living spaces, but embedded in the communal space to stimulate a neighborhood and a sense of community.
而许多现代城市却满是死气沉沉的工业区和无名的办公大楼，邻里街坊式的生活不复存在。
But many modern cities are full of dead industrial zones and anonymous office buildings cut off from street life.
创造新的生活品质，体现邻里的人文关怀。
Create new life style and materialize the humanistic solicitude among neighborhood.
武汉传统里弄的生活模式、邻里关系、特别是传统里弄情结空间无疑给我们记忆中留下了深刻的印象；
The living mode, neighborhoods, especially the complex-space of the traditional Li-Nong in Wuhan give us a deeply impress.
邻里之间是否和睦关系到购房者日后的居住生活状态，好的邻居会让你生活愉快。
Whether between the neighborhood to relate home - buyer's in the future housing life condition harmoniously, the good neighbor will let you live happily.
就是在此时她的角色从三个孩子的母亲转变为邻里组织者，立志动员社区成员为许多人认为正处于危险状态的生活方式而奋斗。
It is then that the mother of three turns into a neighbourhood organiser, determined to mobilise her community to battle for a way of life that many believe is in peril.
它的优点是这里的生活富于邻里感，邻居相互帮助，“ 远亲不如近邻”在这里最能体现。
The advantages of the Nongtang life lie in the good neighborhood relationship, " good neighbors are more helpful than far away relatives" proved to be true in Shanghai.
曾经，城市邻里是我国城市人群生活与交流的主要场所，是城市初级社会关系的重要载体。
At one time, urban neighbor was the major place where the resident of our country live and exchange, also the important carrier of urban city elementary social relation.
周先生说：“在与邻里互相攀比物质生活与社会地位的激烈竞争中，人们逐渐忘却了生命中最珍贵的东西，如多花时间陪陪家人。”
"In the rat race that is keeping up with the Joneses, people forget about the most precious parts of life, such as spending time with families." Daniel Zhou said.
我爱巴黎，那里有我的邻里们，也有绕着中心的小路，但是生活太规矩了。
"I love Paris, my little neighbourhood, the way I can walk around a centre, but life is too organized," she said.
小区物业管理完善，周边设施齐全，生活方便，旁边步行1分钟就是邻里中心，银行，超市，学校。
Residential property management, perfect surrounding facilities are complete, life is convenient, next to walk 1 minute is neighborhood center, bank, supermarket, school.
交错的房屋与通道，说明了过去居民紧密的邻里关系，以及互依互存的共生连结，带给现代社会渐趋疏离孤立的家居生活提供了许多反思。
The crossing houses and paths reveal the close relationships between neighbors, which gives the modern society a chance to think twice of the reason that the isolation of family life.
从本质上说，NAGA生活中心是不同于邻里中心或美国的BLOCK商业模式的全新商业业态，即区域生活商业业态。
NAGA living center is, basically speaking, essentially different from neighborhood center or America's entirely new BLOCK business form, which is called area living business form.
这些无形的因素一一气候温暖、邻里友好、生活有趣的社区环境，显然是住在迈阿密的居民为何比去年更喜欢住在这里的原因。
Those intangibles-how warm, welcoming and fun a community seems to be-are apparently why people living in Miami tend to like it even more than they did last year.
这些无形的因素一一气候温暖、邻里友好、生活有趣的社区环境，显然是住在迈阿密的居民为何比去年更喜欢住在这里的原因。
Those intangibles-how warm, welcoming and fun a community seems to be-are apparently why people living in Miami tend to like it even more than they did last year.
应用推荐