你能说明一下电子邮件系统的工作原理吗？
1971年，雷发明了第一个电子邮件系统，人们可以用同一台电脑发送电子邮件。
In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer.
雷·汤姆林森在获得电子工程学士学位之前创建了第一个电子邮件系统。
Ray Tomlinson created the first email system before he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
第一种方法是使用专用的邮件队列系统。
不要使用公司的计算机或者电子邮件系统发送任何与你生意有关的电子邮件。
Don't use corporate computers or email systems to send any emails related to your business.
公司的邮件和电话系统是为了公司业务。
The company E-mail and phone systems are for company business.
好邮件会被立即归档或者放入备忘录系统。
The good mail is filed or put into a tickler system immediately.
驱动系统运行脚本，该脚本模拟读取和发送邮件消息的远程设备。
The driver systems ran scripts that simulated remote devices reading and sending mail messages.
这里存在着千千万万的邮件列表，信息板和以及各种这类型的其他系统。
There are thousands and thousands of maillists, message boards and other kinds of systems of this sort.
用户通过电子邮件把报告发送到一个SAP系统，然后SAP系统处理报告。
Users would send a report via E-mail to an SAP system, which would then process the report.
系统上总共有2,500个人员条目和邮件数据库。
A total of 2,500 person entries and mail databases were on the system.
有人修改了密码，将他挡在了自家的邮件系统之外。
Someone had changed the password and locked him out of his own E-mail system.
她学习了美国和欧洲，关于邮件系统的历史。
She learns history, of the U.S. and of Europe, about the mail systems.
系统会要求您提供各种信息，比如您的主机名和电子邮件地址。
You'll be asked for various information, such as your hostname and email address.
另外添加了一组配置服务，用于配置电子邮件服务和系统日志。
Also, a set of the configuration services has been added for configuring the E-mail services and system logging.
除非你使用非常原始的邮件系统，否则它都会提供一个功能(通常叫“文件夹”)来永久保存邮件，方便日后随时查看。
Unless you have a very primitive E-mail system, it probably has some system (usually called "folders") that can be used to permanently store messages for recall at any time in the future.
如果收件箱空空荡荡的我也会感到开心，无论是我自己的邮件或者系统邮件。
Clear out your inbox. I get joy out of an empty inbox, whether that's my email inbox or physical one.
不再需要进到邮件系统。
例如，Facebook拥有封闭的内部邮件系统。
Facebook has its own closed, internal E-mail system, for example.
如果不进行系统设置来丢弃邮件或在特定时间存储邮件，您收到的电子邮件数量将会不断增加。
The number of e-mails you receive grows if you do not set the system to discard them or store them at specific times.
我们并不使用电子邮件检验系统来检验用户提供的地址是否是有效的电子邮件地址。
We do not have an email validation system to verify that the email supplied by a user is in fact a valid email address.
通过提高系统关于哪些是垃圾邮件、哪些不是垃圾邮件的认识，系统可以帮助改进垃圾邮件的过滤能力，在图2的垃圾邮件解决方案的更新版本中，可以看到这一点。
The system helps to improve the spam filtering by improving the knowledge of the system about what is and isn't spam, and it can be seen here in an updated version of the spam solution in Figure 2.
如果系统有用户的电子邮件 ，系统会发一封预约确认信到这个地址。
If the system has an email address for the customer, the system sends a reservation confirmation to that address.
最终，您还应该确保您的电子邮件系统和垃圾邮件过滤解决方案拥有合适的信息和高质量的信息，以使得它们能够有效地对垃圾邮件进行过滤。
Ultimately, you want to make sure that your e-mail system and the spam filtering solution have the right information and the right quality of information to enable them to filter the spam effectively.
这是一个文件系统的问题，而不是邮件系统的问题，但是该问题仍然需要解决。
This is a file system, not mail system, issue, but it still needs to be addressed.
电子信箱是根据邮政邮件系统而设计的，一个邮件在发送者和接受者之间进行来回的传递。
Electronic mail is based on the paradigm of postal mail, a system of passing messages back and forth between senders and recipients.
这个示例混合应用程序是一个异步的电子邮件通知系统。
The sample hybrid application will be an asynchronous E-mail notification system.
这个示例混合应用程序是一个异步的电子邮件通知系统。
The sample hybrid application will be an asynchronous E-mail notification system.
应用推荐