如果你要睡觉的话，那就把睡衣穿上。
我觉得，那就把它送到我住的旅馆去吧。
那就把人们的注意力从地球气候的自然变化上转移开了，比如冰河时代，对吧？
That takes the focus away from the natural variations in the earth climate, like the Ice Age, right?
如果没有，那就把它们送出门。
那就把这里的大v和小v反过来吧。
那就把每年的收益率求一个平均数吧。
那就把你自己扔在大马路上。
如果想成功，那就把帮助别人传递下去。
那就把它变得超级简单吧。
那就把它们全买下来，或者至少每样译本。
那就把它当做休息日吧。
如果你在车里吸过烟，那就把车也清洗一下。
如果你能转变观念，那就把你的简历发过去吧。
如果没有人愿意负责机器的维修，那就把机器扔掉。
If no one is willing to be responsible for its upkeep, dispose of the machine.
阿美：那就把你的眼镜带上，那你知道熊猫吃什么呢？
May: Ok, then put on your glasses, and do you know what does the panda eat?
如果你在一周之内没有任何缓解，那就把海绵拿出来。
If you don't get any relief at all within a week, go ahead and take the sponge out.
“那就把一半的钱给我吧，”她说，把手放在她的喉咙上。
"Just give me half the money," she said, putting her hands on her throat.
假如你在睡觉时会拿下眼镜的话，那就把眼镜也给拿下来。
If you take off your glasses or contacts when you sleep, then take those off too.
也千万不要第二次去点它，如果第一次没用，那就把它们扔了。
Don't relight fireworks. If they fail to work the first time around, discard them.
一旦你确定了你要做的重点事情，那就把他们列成一个时间表。
Once you've identified your priorities, add a timetable to them.
如果你希望协议的所有条款都具备法律效力，那就把它们写下来。
If you want to make all the terms of an agreement enforceable, document it in writing.
如果没有冰箱的话，那就把你的午饭装在加了冰块的小保温袋里。
If there's no fridge, pack your lunch in a small insulated lunch bag with an ice pack.
如果总是工作到很晚，那就把和家人的聚会放在一个稍早的时间里。
If you stayed too late at work (again and again), schedule events with the family earlier in the evening.
一旦你有房间的写照在心底，那就把所有不属于其中的东西都全出去。
Once you have a picture of the room in your mind take everything out that does not belong.
如果你晚上要喝点鸡尾酒来庆祝新年的话，那就把跑步的计划放到明天吧。
If you're planning on celebrating the New Year with a few cocktails tonight, you may want to skip your run tomorrow.
如果你挑的任务太难而无法开始，那就把它变得更简单点：只做一分钟时间。
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
如果你挑的任务太难而无法开始，那就把它变得更简单点：只做一分钟时间。
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
应用推荐