那么你发现了什么？
那么你发现了什么？在黑人中产阶级家庭中婚姻又是一种什么状况？
So what did you find out? How is marriage faring among the black middle class?
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
那么，你该说些什么呢？挑战自我而且发现你的声音!
So, what do you have to say? Challenge yourself and discover your voice!
但是我收获的是，无论何时你发现你想要抱怨，那么便是一个设想的机会。
But the takeaway is, whenever you found yourself whining about something, that likely is an opportunity for vision.
那么你马上就能发现，会有很小，很小，很小的变动。
And then you immediately discover that there's very, very, very little variation.
因此如果你发现你能够答对大部分问题，那么就没必要上这门课了。
So if you find yourself getting most of these answers correct, then don't take this course.
如果关注测试执行，那么，你会发现这个测试成功地执行完毕。
If you drill down into the test execution, you should find that the test completed successfully.
那么你会发现它是那么美，无论外面是暖是冷，它是那么的令人愉悦、享受。
The beauty of it is that it can be enjoyed and delightfully discovered no matter how warm or cold is outside.
但是之后，你发现你没有你想像中的那么擅长它。
但是你需要解读这些反馈，如果这是他们所发现的最严重的问题，那么说明你做的很好。
But you should interpret that feedback, if that's the worst problem they found in your conference, you did damn good.
如果一间屋里满是客人，那么很可能你会发现我躲在一个小角落里，和自己熟识的朋友聊天。
Put me in a room full of people, and you would most probably find me in a corner, talking to a close friend.
如果你发现阅读材料比以前更有趣了，那么你就能专心阅读了。
If you find the material more interesting, you'll be able to read with complete focus.
如果你拥有想要转化批量的模型，那么你可能会发现上述的过程十分耗时。
If you have numerous models you wish to migrate, you may find the above process time consuming.
我不会忘记它说了些什么：如果你那么做，如果你使用那个算法，你会发现一个缺陷。
I'll never forget what it said: 'if you do it that way, if you use that algorithm, there will be a flaw.
提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。
Upgrade yourself: Without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.
如果你从未走进你的大学图书馆(就算你有过)，那么你需要发现并利用很多东西。
If you've never set foot in your college library (or even if you have), there's much to discover-and to use.
好消息是，如果你发现自己‘变白’了，那么你很有可能更好地消除了这些细胞。
The good news is if you do find yourself graying, you’re probably better off not having those cells persist.
当你的理想中包含这一点，那么你会发现自己加速向目标进发。
When your dreams include this element, you'll find yourself speeding along the path to accomplishing that goal.
如果你是一个有经验的IT从业人员，而且有各种证书来证明你的阅历，那么你会发现自己职场非常的受欢迎。
If you are an experienced IT pro and have certifications to match your experience, you will find yourself to be extremely marketable.
如果你想得到一个肯定的答案，例如找一个将要在研究杂志上发表的令人兴奋的研究发现，那么你总会有办法找到的。
If there's a certain answer that you want, for example, an exciting research finding that's going to get published in a research journal, then you will probably find some way to achieve it.
如果您已经熟悉XML或者HTML，那么你会发现我们的文章或教程模板非常容易使用。
If you are familiar with XML or HTML already, you'll find our templates easy to use.
所以如果你几乎没有阅读过他写的其它书，那么你会发现书中有许多新的想法。
So the less familiar you are with his earlier work, the more new ideas you will find in this book.
如果这时候你仅仅是随便玩玩，那么当你发现你需要推倒重建时，便会付出惨重的代价。
If you do a knock-up job here, you'll pay for it when you find you need to start from scratch.
当你开始冥想的时候，你将发现意志是那么的狂放不羁。
When you start meditating, you will notice how unruly the mind is.
这样的话，你就发现成效真的不那么重要，你甚至都不用去想它，因为当你全身心投入而真实的生活的话，它就会发生。
In this way, you find that being productive doesn't really matter at all. You don't even think about it, because that's just what happens when you you live authentically.
这样的话，你就发现成效真的不那么重要，你甚至都不用去想它，因为当你全身心投入而真实的生活的话，它就会发生。
In this way, you find that being productive doesn't really matter at all. You don't even think about it, because that's just what happens when you you live authentically.
应用推荐