两名乘客遭劫机者杀害。
本应清静安宁的处所却几遭劫掠。
This place, which should have been tranquil and peaceful, was raided several times.
那架飞机在飞往德里途中遭劫持。
当然，乔治有理由盼望这个银行遭劫。
Of course, George had a reason for wanting the bank to be robbed.
该公司表示正在联系遭劫持人员的亲属。
The company says it's trying to contact relatives of the kidnapped crewmen.
该机起飞不久便遭劫持。
那家银行已遭劫三次。
他向附近的警察报告说：“长官，我遭劫了！”
Reporting to a nearby policeman, he said, "Officer, I've been robbed."
起码我不会遭劫。我只要咳嗽几声，他们就不会抢我。
At least I won't get mugged. I just give a few coughs and they'll leave me alone.
“我真希望中央银行遭劫。”乔治·皮肯斯自言自语道。
I wish Central Bank would be robbed, "George Pickens said to himself."
“我真希望中央银行遭劫。” 乔治·皮肯斯自言自语道。
Welcome to our bank ′I wish Central Bank would be robbed, ′ George Pickens said to himself.
切尔西确信弗兰克·兰帕德家中遭劫，但其本人未受伤害。
Chelsea can confirm that Frank Lampard has suffered a burglary at his house and that he has not been harmed.
屡次遭劫却又逮不住罗宾的郡长火冒三丈，他又去向女巫求救。
Repeated looting but Robin could not catch the sheriff was furious with himself, where he Witch for help.
此后这两名男子袭击了一位职员，目前尚不清楚是否有财物遭劫。
The men assaulted one funeral home worker. It's unclear if the robbers took anything.
在现实中，古巴横遭劫运，破败不堪，而格瓦拉众叛亲离，一命呜呼。
In reality, Cuba got plundered and decimated, and Che got betrayed and shot.
他们随后的目的地不得而知，但在多艘遭劫商船上发现许多残缺的尸体。
Their destination thereafter has yet to be revealed, though a number of mangled bodies did turn up on raided merchant ships.
过了一会儿，一位巡官带着一名警察来了。她向他们讲述了发现公寓遭劫的经过。
Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
本周二可以看见一束鲜花摆放在遭劫持的汽车前，这是为了纪念马尼拉的人质受害者。
A bouquet of flowers offered to the Manila hostage victims is seen in front of the seized bus Tuesday.
与大多数人一样，我发现公开演讲比蜘蛛或是在黑漆漆的小巷里遭劫的可能性更令人恐惧。
Like most people, I find public speaking more frightening than spiders or the prospect of being mugged in a dark alley.
印度海军官员说，他们在阿拉伯海与一艘遭劫持的渔船对峙之后拘留了16名索马里海盗。
Indian navy officials say they have detained 16 Somali pirates after a confrontation with a hijacked fishing boat in the Arabian Sea.
“天狼星”号油轮当时装运了相当于沙特阿拉伯日产油量四分之一的石油，在去美国的途中遭劫持。
The Sirius Star, whose cargo represents a quarter of Saudi Arabia's daily oil production, was en route to the US when it was hijacked.
然而作为一个整体的澳大利亚经济，更不用说还有澳大利亚作为可依赖的旅游目的地的声誉，也已经同时遭劫。
But the Australian economy as a whole, to say nothing of Australia's reputation as a dependable travel destination, has suffered as well.
好比说有位在夜间多次遭劫的受害人，只要跨出家门口就可能出现焦虑及恐惧的感觉，就算是在光天化日之下也一样。
A victim—if he had been robbed several times at night, for instance—might experience anxiety and phobia just by stepping outside his home, even under a blazing sun.
好比说有位在夜间多次遭劫的受害人，只要跨出家门口就可能出现焦虑及恐惧的感觉，就算是在光天化日之下也一样。
A victim—if he had been robbed several times at night, for instance—might experience anxiety and phobia just by stepping outside his home, even under a blazing sun.
应用推荐