描述：雕塑，装饰：也许除了像这一座雕塑之外，在梦幻庄园里几乎已经没有杰克逊遗留的痕迹了。
Caption: Decor: Very little of Jackson's presence remains at Neverland, save perhaps for pieces like this one.
我还在写文章，记录一些岁月遗留的痕迹，牵挂你的幸福与否，憧憬着将来或者可能的我们了无忧虑的生活。
I'm still writing articles, recording the traces left by a number of years, worried about your happiness or not, the vision of a future for us or may without worries of life.
我们这些动物的后代同样也遗留下这些痕迹，包括打嗝。
We descendants of these animals were left with vestiges of their history, including the hiccup.
研究地震遗留痕迹的地理学家发现过去这里也发生过几次系列性大地震。
Geologist who have studied evidence for past earthquakes have shown that similar quakes have occurred several times in the past.
汽车驶过兹玛加。波斯尼街，在萨拉热窝被包围期间，人们称这儿为“阻击手小巷”。尽管车窗外的景色影影绰绰，战争的遗留痕迹还是可以看得非常清楚。
Even though the buildings of Zmaja od Bosne street - known as "Snipers' Alley" during the siege - passed in a blur, the remnants of the war were obvious.
不管怎么说，犯人回尽力清理掉被害者的血迹，但是总有一些看不见的痕迹遗留了下来。
Anyway, that's where the perp tried to clean up his victim's blood, but some invisible traces of it remain behind.
利用交通事故现场遗留的各种痕迹可以有效帮助侦破事故逃逸案件。
Marks left in the accident scene can help to investigate escaping accident case.
这些柔软的物质可能是霸王龙真正血管的遗留痕迹。
This soft substance may very well represent the remains of the actual blood vessels of T. rex.
该支架与像机配合，可以快速而完整地拍取各类物体上遗留的种种痕迹物证。
The support for taking the photograph near is matched with the camera to rapidly and completely take the traces and the evidences which are left on various objects.
泥巴一坨一陀的堵住了大门，我们还可以很明显地看到遗留在墙上的水位痕迹。
The mud blocked the front of the entrance piece by piece, and we can still see the trace of water level that the flood left on the wall.
交通肇事逃逸案件中的痕迹物证是指在交通事故发生后遗留在肇事现场的或从现场带走的能证明事故真实情况的反映形象痕迹及相关痕迹的载体和物品。
Traces evidence in the fleeing accidents means the media or objects which are leaved at the crime scene or can be taken to show the fact of the accidents.
岁月不经意间遗留下的痕迹，即使是只是斑驳的纹路，沉默的色彩，也都是对我们最好的馈赠，沉甸甸地放在手上和心中。
Month and year unconsciously leaves traces, be it blocky patterns or silent colors, are the best gifts for us, putting on our hands and minds so heavily.
但是，它形成和遗留的思想痕迹却对新中国建立后的党内生活产生了消极的影响。
However, the ideological marks formed and left by it produced negative impacts on the inner-Party life after the founding of New China.
但是，它形成和遗留的思想痕迹却对新中国建立后的党内生活产生了消极的影响。
However, the ideological marks formed and left by it produced negative impacts on the inner-Party life after the founding of New China.
应用推荐