（美国特质）将由“严格个人主义”定义还是由信奉我们作为一个集体对彼此都负有道德责任的信仰来定义呢？
Will it be defined by a "rugged individualism" or a belief that, as a collective, we have a moral responsibility to each other?
本刊从不掩藏自己对共和党个人主义的“西翼”派别的偏好超过了布什先生成为代表的道德主义的“南翼”派系。
The Economist has never made any secret of its preference for the Republican Party's individualistic “western” wing rather than the moralistic “southern” one that Mr Bush has come to typify.
在美国，一些犹太人开始崇拜金钱，并道德堕落，这反映在他们个人主义和自我中心基础上的紧张的邻居关系。
In America, some Jews begin to worship money and become morally corrupt, which reflects in the tense relationship with their neighbors on the basis of American individualism and egoism.
哲学无神论者具有明显的个人主义品格，这使他们对人性的种种局限性持宽容态度，对合理的道德目标的多元性反应敏感。
The individualism that is so pronounced a strain in many philosophical atheists has made them tolerant of human limitations and sensitive to the plurality of legitimate moral goals.
他的道德观以“唯我论”为基础，以“精神个人主义”为核心，通过现实主义表现出向客观道德律的转向。
His moral standpoint is based on "just me" and "spirit individualism", through realism it change to objective law.
他的道德观以“唯我论”为基础，以“精神个人主义”为核心，通过现实主义表现出向客观道德律的转向。
His moral standpoint is based on "just me" and "spirit individualism", through realism it change to objective law.
应用推荐