一道40英尺高的水泥墙环绕着该监狱。
他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
这条主道的宽度不过八到十英尺。
妻子叫道：“如果我在地下一千英尺深的地方，我就不会听到这首歌了。”
Cried the wife, "if I were but a thousand feet beneath the earth, that I might not hear that song."
我的同事，哲学家塔玛·詹得勒讲过大峡谷空中飞道，是一个从大峡谷的边缘延展了70尺的玻璃通道。
My colleague, the philosopher Tamar Gendler, describes the Grand canyon Skywalk, a glass walkway that extends 70 feet from the canyon's rim.
此份声明辩驳道此地的地震风险比日本小得多，同样距离亚特兰大海岸130米处海平面220英尺以下地区的海啸风险也很低。
The statement argues that the site's seismic risk is "much lower" than Japan's, as is the risk of a tsunami 130 miles from the Atlantic coast and 220 feet above sea level.
约旦先生相对高些，身高3英尺2寸(96,5厘米)，爱好篮球、空手道和体操。
Standing at a comparatively lofty 3ft 2in (96.5cm), Mr Jordan lists his hobbies as basketball, karate and gymnastics.
独特之处：员工每天上下班要通过大约2000英尺的隧道向下，经过数道25吨的防爆门。
Why It's Unique: Employees clocking in at the complextake a daily commute down a roughly 2000-foot tunnel, traveling througha few 25-ton blast doors along the way.
这座位于上海的“第五大道”、3500平方英尺的大楼除了广阔的零售区以外，还包括一家奢侈品中心和一家餐馆。
Located on Shanghai's equivalent of Fifth Avenue, the 35, 000-square-foot building includes a luxury spa and restaurant in addition to its vast retail space.
独特之处：约23英里长，2英尺直径的轨沿道线“MailRail” 邮政铁路，运行在伦敦喧嚣都市的大街小巷下70英尺的地下。
Why It's Unique: About 23 miles worth of 2-foot-gaugetrack run along the MailRail, which is 70 feet below the hustle andbustle of London's streets.
在夏威夷的一座火山上方10000英尺处的高空中，月光穿越云层雾气形成了一道彩虹。
It was created by light from the moon shining through cloud vapour suspended 10, 000ft up the rim of a volcano in Hawaii.
不论我已经获得了多少空手道的奖牌，在一个瘦小的5英尺5英寸高的框框下，能被真正看成是一个运动员吗？
No matter how many Taekwondo MEDALS I had won, could I ever be considered truly athletic in a wiry, five foot five frame?
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
这两道天拱可能直径长达200英尺，高达200英尺，如果户外条件较好，可以在1000英尺外看见。
The arcs may be as long as 200 feet across and 200 feet high, and depending on outdoor conditions, they may be visible up to 1, 000 feet away.
非常高兴我们能一道工作，并恭祝您做出让企业百尺竿头更上一层的决定。
I am excited about us working together. Congratulations on your decision to take your business to the next level.
勇敢的杂技演员，一只德肯的狐猴飞过一道一百英尺深的裂缝。
Fearless acrobat, a Decken's sifaka leaps a chasm a hundred feet deep.
道格：你得拿枪抵住我的头，才能逼我从五公尺高跳下去。
Doug: You'd have to put a gun to my head to make me jump from five meters.
全长225米738尺，是世界上其中一道最长的户外自动扶梯。您可以搭乘此扶梯由公园的太平洋海岸直达雀鸟天堂。
At 225 metres 738 feet, this is one of the longest outdoor escalators in the world and will transport you from Pacific pier to bird paradise.
两条长长的，雪白的胳膊伸在我前面保护着我。那辆货车忽然停在了离我的脸只有一英尺远的地方。 那双大手如有神助地嵌在了货车车身一侧的一道深深的凹痕上。
Two long, white hands shot out protectively in front of me, and the van shuddered to a stop a foot from my face, the large hands fitting providentially into a deep dent in the side of the van's body.
马克跟父母一起住在XXX，离这里有六里，也有可能是一百里，因为XXX位于一个以色列边检站和被称为“那面墙”的一道24英尺高的水泥关卡的另一边。
Mark lives with his parents in XXX, which is six miles away but might as well be a hundred, lying on the far side of an Israeli checkpoint and the 24-foot-high concrete barrier known as the Wall.
对于轧钢卷材加工的首道工序——定尺剪切而言，有两种加工设备：飞剪机组和停剪机组。
As for the first working procedure in steel coil production -fixed length cutting, there are two kind process equipments in using such as flying cut sets and stopping ones.
它溢过火山口的边沿，形成200英尺宽的一道沉重的熔岩流，缓缓地流动着穿过谷底，任何不能从它经过的地方逃离的东西必死无疑。
It came over the edge in a heavy stream, 200 feet wide, and travelled slowly across the valley, bringing certain death to everything that could not move from its path.
研究人员在周五发表于《科学》（Science）杂志的文章中称，从现存的侧壁判断，那道堤坝比黄河当前的水位高出约800英尺（约合240米）。
To judge from the remaining sidewalls, the researchers wrote in Friday's issue of Science, the dam would have risen some 800 feet above the river's present level.
在长道比赛中，两名选手绕着四百公尺的椭圆形溜冰场比赛。
In a long-track race, two skaters race around a 400-meter oval ice rink.
在长道比赛中，两名选手绕着四百公尺的椭圆形溜冰场比赛。
In a long-track race, two skaters race around a 400-meter oval ice rink.
应用推荐