它也帮助我们理解了他们的经历对其人生的塑造作用。
It also helps us to see how their experiences have shaped our own life.
侵入岩中的金矿床多为改造作用形成。
Most of gold deposits in intrusive rocks resulted from the reworking process.
储层的主要控制因素为溶蚀及构造作用。
The major controlling factors of reservoir are dissolution and tectonic effect.
地质构造作用，控制河流的走向和流势；
The geological structure controls the trend and the flow of the river.
构造作用是控制盐下奥陶系岩溶发育主要因素。
Tectonic action is the primary factor that controls palaeo-rock-solution development of ordovician carbonate beneath salt.
对心灵的塑造作用的重视，来给不同性质的作用。
The emphasis on the shaping role of the mind, came to give nature a different role.
其储层特征主要受到沉积、成岩和构造作用的控制。
Moreover, the reservoir characteristics are determined by deposition, diagenesis and tectonism.
北西向断层带形成较晚，对早期构造主要起改造作用。
NW faults developed relatively late and modified early structure.
构造作用是控制井田范围内煤层厚度变化的主要地质因素。
The structural deformation is the principal geological factor that affects the thickness variation of coal seam on a mine field scale.
断裂和断块构造是南海北部陆缘新生代构造作用的基本特征。
Structures of faults and fault-blocks are the basic characteristics of tectonism in the north continental margin of South China Sea in the Cenozoic.
研究发现地震对地层的改造作用能改善砂岩储层的储集物性。
It is found that seism process can improve sandstone reservoir quality.
构造裂缝的形成和分布与局部构造作用(断层、褶皱作用)有关。
The forming and distribution of the structural fractures are related to the local tectonics (e. g. the rifting and the folding).
该研究称对人个性形成起到塑造作用的个人感情史会对“吃醋”造成影响。
The study reports that personality patterns, shaped by one’s relationship history, can have an impact on jealousy.
在幕式构造作用下，滦平盆地经历了5期火山喷发和构造沉降演化阶段。
This basin underwent 5 evolution stages including volcanic irruptions and tectonic subsidences under the actions of episode tectonic movements.
选择合适的酸液体系不仅仅对油气层具有改造作用，而且对其不造成伤害。
Choosing proper acid is not only has good reconstructive effect to the layer, but also do no harm to it.
华北地台区构造作用具有多期次板块俯冲和碰撞，是金矿形成的有利条件。
The tectonism of North China platform had the multistage plate subduction and collision which form a favourable condition for gold mineralization.
语境对词句具有约束与创造作用，这对人们的语言理解起了十分重要的作用。
Context functions in binding and creating the meaning of words and sentences, which plays an important role in understanding the language.
语言是传递信息的工具，其传播媒介及物理方式必然对语言本体有塑造作用。
Language is the tool of information transferring, whose transmitting medium and physical manners has the function of shaping the language phenomenon.
本文结合英汉实例，首先分析了语境的解释作用，其次分析了语境的创造作用。
The paper analyzes the functions of the explaining function of the language context, and the creating function of it.
早在500多万年前，构造作用造成地面抬升，海平面下降，使里海被陆地包围。
Tectonic forces uplifting the land and a drop in sea level left the Caspian landlocked more than 5 million years ago.
构造流体系指岩石圈不同层次构造活动中产生的流体以及积极参与构造作用的流体。
Tectonic fluids are concerned with those produced and participating in the tectonic event at all depths of lithosphere.
大陆岩石圈对构造作用、重力作用和热作用的响应在很大程度上取决于其流变强度。
Responses of continental lithosphere to structuring, gravitation and thermodynamics largely depend on its rheological strength.
细菌改造作用有利于有机质向未成熟石油转化，热作用是未成熟石油形成的重要条件。
Bacterial action was favourable for organic matter to be inverted into immature oil, and thermal effect was an important condition for the formation of immature oil.
碳酸盐岩次生渗透性是成岩作用、构造作用、水动力作用及生物化学作用的综合结果。
The secondary permeability of carbonate rocks is the result of comprehensive process of diagenesis, tectonics, hydrodynamics as well as of biochemistry.
鉴于语言对文化的塑造作用，很多企业利用巧妙合理的企业语言来创建并支持企业文化。
Thus, it is of great significance to probe into the interaction between corporate language and corporate culture, to enhance the understanding in ther.
中上奥陶统圈闭发育多种类型，有成岩型圈闭、礁型圈闭和受构造作用控制的成岩型圈闭。
There were various trap types developed in the Middle Upper Ordovician, including sedimentary type, reef type and structure controlled sedimentary type.
新生代构造现象既是中生代时期构造作用的延续，也是始新世以来复杂应力环境作用的结果。
The tectonic phenomena happened in the Cenozoic are caused by both of the continuity of the Mesozoic tectonic processes and the complexity of Cenozoic stress field.
不同建造中硫化物的硫同位素组成与其来源有关，并随后期叠加改造作用的增强而趋于均一。
Sulfur isotopic composition of sulfide in different formations was related to their source, and tended to be uniform with the growing stacked reworking at later stages.
不同建造中硫化物的硫同位素组成与其来源有关，并随后期叠加改造作用的增强而趋于均一。
Sulfur isotopic composition of sulfide in different formations was related to their source, and tended to be uniform with the growing stacked reworking at later stages.
应用推荐