通过系统调查和大田普查相结合的方法，研究明确了养蟹稻田稻飞虱的发生规律。
The occurrence rules of rice planthopper in rice field with cultural crab was ascertained through systemic investigation and field census.
当他向霍华德·科特勒解释时说，“在分析冥想时，一个人会通过系统的调查分析发生内部的改变。”
"As he explained to Howard Cutler," in analytic meditation, one brings about inner change through systematic investigation and analysis.
当他向霍华德·科特勒解释时说，“在分析冥想时，一个人会通过系统的调查分析发生内部的改变。”
As he explained to Howard Cutler, "in analytic meditation, one brings about inner change through systematic investigation and analysis."
为了获得更详细的信息，首先通过用户调查了解关于硬件、操作系统和软件的数据，进行as -is分析。
To gather more detailed information, we began an as-is analysis in the form of a user survey regarding data about hardware, operating systems, and software.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
通过人口监测系统估算的儿童死亡率比通过常规例行调查所确定的国家估算数据约低了30%左右。
Child mortality rates estimated with the DSS were approximately 30% lower than those from national estimates as determined by routine surveys.
报告中的结论来源于疾病控制中心的行为风险因素监视系统，该系统使用的自述式数据是通过电话调查和2007年的统计信息得来。
The estimates in the report come from the CDC's Behavioral Risk Factor Surveillance System, which uses self-reported data from phone surveys and 2007 census information.
然而，迄今还无人通过系统的调查来比较人体各部位细菌群间的差异。
But no one had ever systematically compared bacterial colonies from different areas on the human body.
粮农组织支持各国在通过实地调查和森林监测系统来弥补知识差距方面所付出的努力。
FAO supports country efforts to close the knowledge gap through field inventories and forest monitoring systems.
通过实践与调查，对洪洞金丝小枣的丰产管理技术作了系统总结。
Summarized high-yield managing techniques on hongtong golden jujube by means of practice and investigation.
通过每隔两天发短信给参与的志愿者询问他们开心与否，同时还运用了先进的“卫星导航系统”来确定参与者的位置，从而调查出全国位于哪的部分的人们过得最开心。
Using satellite navigation systems, their exact locations were also logged - allowing the scientists to pinpoint the happiest parts of the country.
通过对输煤皮带机系统的现状分析及调查，提出了切实可行的改造方案，并就方案实施过程进行了详细的论述。
Offer feasible reconstructing plan and discuss implementation procedure of the plan by the aid of the analysis and investigation of the exiting condition of coal conveyer belt system.
本文通过对电厂输煤皮带系统现状的分析调查，提出了切实可行的改造方案，并就方案实施过程进行了详细的论述。
This text through analysis and investigate about transport coal belt system present condition, put forward practical reform project, and detail treated of project practice process.
通过对已有植草砖停车场铺面系统的调查，对损坏原因进行分析，提出了改进的施工方法，可供类似工程参考。
Through the investigation of pavior system with grass-planting bricks of a parking garage, damage causes are analyzed and an improving construction method is provided in this paper for reference.
研究方法：在分析既有港口铁路规划基础上，参考其它项目规划成果，通过调查和系统研究，对港口铁路规划进行深入探讨。
Research methods: On basis of existing port rail planning and through survey and systematic study, this paper deeply discusses the plan of port railway.
通过沿海拔梯度的系统调查，对小寨子沟自然保护区大熊猫生境的植物群落种类组成和结构进行了初步研究。
Community composition and structure of giant panda habitat were studied by systematic survey along altitudinal gradients in Xizozhaizigou Nature Reserve.
本研究通过现场调查和计算机模拟，分析了地板辐射采暖系统中流速平衡对室内气候和热舒适性的影响。
This study analyzes the effect of flow rate balancing upon indoor climate and thermal comfort in a radiant floor heating system through field survey and computer simulations.
本研究通过问卷、课堂观察、访谈等方法对高中数学教师教学知识的现状进行了较为系统的调查。
In this paper, the author expounded the actuality of the pedagogy knowledge among high school mathematics teachers through questionnaire investigation, class observation and interview.
本研究具体通过抽样调查、跟踪研究等方法系统研究了锥栗生殖行为的基本规律及其与环境因子之间的关系。
The basic laws of reproductive behavior and the relation between them and environment of Henry chestnut have been studied through sampling investigations and tracing studies.
通过野外实地调查和定位观测，系统研究了灌木林盖度和高度对地表风况及空气动力学参数的影响。
The impact of shrub coverage and height on surface wind and aerodynamic parameters is systematically studied through field study and fixed observation.
通过野外调查和查阅大量标本、文献，对江西猕猴桃属植物的分布和区系特征进行了系统研究。
The geographical distribution and floristic characters of Actinidia species from Jiangxi Province were studied by means of field surveys and examining herbarium specimen and literatures.
通过对目前国内企业决策支持系统现状的调查与分析，指出其存在的主要问题。
According to the investigation and analysis of the status quo of enterprise decision support systems at home, the existential main problem was pointed out.
结合野外地面地质调查成果，并通过对地震、大地电磁等地球物理资料的精细解释构建了塔里木盆地东南缘新生代断裂系统。
Combined with the field geologic investigation, and the detailed interpretation of seismic, MT and other geophysical information, the fault system has been constructed in the southeastern Tarim basin.
方法采用调查表通过走访的形式调查深圳市卫生系统90家医疗机构，了解康复医学科的设置、人员、场地和设备等情况。
Methods 90 hospitals were investigated by making a call to know the number, personnel, field and devices of the department of rehabilitation medicine in the hospitals of Shenzhen.
通过现场测试和挂片试验对包钢总排水水质类型及其用于高炉循环冷却系统的现状进行了调查研究。
The type of the reused water quality of Baotou Steel Corp. and the status of the recirculation cooling water system of BF are investigated by field tests and hanging pieces experiments.
通过系统取样的样线法调查整个研究区域环境变量的特征。
Line transects of systematic sampling were used to survey the fundamental characteristics of the environmental variables in the study area.
结果：通过对96人次52家医院的调查表明，目前医院信息系统在安全方面不尽人意。
Result: the investigation participated by 96 persons and 52 hospitals shows that the current situation on security of information system in hospitals is not satisfactory.
结果：通过对96人次52家医院的调查表明，目前医院信息系统在安全方面不尽人意。
Result: the investigation participated by 96 persons and 52 hospitals shows that the current situation on security of information system in hospitals is not satisfactory.
应用推荐