这里有一个包，通过源系统运行着多个实例。
There was just one package, though the source systems ran multiple instances of it.
这个系统调用一个IBMFileNet过程(很可能是通过Web服务)，这个过程用适当的元数据(比如位置和工作单号)创建DamageClaimCaseFolder的实例。
This system invokes an IBM FileNet process (most likely via a Web service) that creates an instance of DamageClaim CaseFolder with the appropriate metadata such as location and the work order number.
我们将通过一个常见场景来演示设置和集成OutboundBroker实例与基于 Web 的系统的步骤。
The steps involved in setting up and integrating an Outbound Broker instance with a web-based system will be illustrated through a common scenario.
文件系统对象的每个唯一的装入实例通过一个虚拟文件系统结构进行表示。
Each unique mount instance of a file system object is represented by a virtual file system structure.
这个环境是通过一个显示实例提供的，该实例提供了对主机操作系统显示设备的访问。
This environment is provided by a display instance, which provides access to the host operating system display device.
因此，现在可以运行一个AIX 6.1实例，并通过使用WPAR在这个实例中建立四个不同的测试环境，它们看起来就像单独的操作系统实例一样。
So you can now have one single instance of AIX 6.1 and using WPARs you can have four different test environments working within that instance, appearing like separate operating system instances.
最后，作者通过一个实例说明UML状态机语义的形式化描述可以证明那些用uml描述的系统的一些重要属性是正确的。
At last, the author USES an example to show that using the formal description of UML state machine semantics can justify the important properties of those systems described by UML.
结合实例，提出系统架构设计方案并通过一个具体模块说明实现流程。
Combined with example, system architecture design scheme is proposed and one module is implemented.
最后，通过一个实例应用验证了该系统的正确性和有效性。
Finally, the application example validates correctness and effectiveness of the processing system.
主要介绍一个通过CAN总线来控制汽车车身电器系统的应用实例；
This paper mainly introduces an application instance of controlling vehicle body electric system by CAN bus.
本文通过一个典型实例说明接地将对导体系统的电容产生影响，并从理论上分析了产生这种影响的原因。
The paper illustrates, the ground connection exerts an influence on the capacitance of conductor system by typical example, and analyses the cause theoretically.
并通过一个具体的实例介绍了智能答疑系统的功能与特点。
It introduces the intelligent system's functions and characters by an example.
通过一个网络资源管理实例的分析证明，在复杂、动态的环境下所提框架能有效地实现可扩展的适应性系统管理。
Through analyzing an instance of a network resource management, it is shown that the extendable adaptive system management can be realized by the proposed framework in dynamic and complex environment.
结合路径规划算法在实时车辆导航系统中的实际应用，给出该算法的一个应用实例，通过对实验结果的分析验证了其有效性。
Combining with its practical application in real-time vehicle navigation system, one of its examples is given, and its validity is obtained by an analysis to the experimental results.
针对这些缺点我们通过一个具体的信息系统应用实例分析了JDO技术在实际永久性对象技术存储的应用，JDO技术可以用透明的方式保存数据库或在数据库中访问。
Aim at these shortcomings, we discuss the application of storing persistence object through a concrete information system instance. JDO technology can store or query database in transparent way.
通过网上选课系统开发实例，介绍了如何应用uml的方法，设计和开发一个软件模型。
This article chose the online class system development example, introduced how applies UML design and develop a software model.
通过一个地下市场的设计实例介绍了人防工程火灾自动报警系统的组成和联动控制的实施。
Through practical design of the underground store, constitution of fire automatic warning system and implementation of linkage control are introduced.
通过一个大型游泳馆的工程实例，介绍一种新型的循环水过滤和消毒系统。
The Paper presents the new filtering and disinfecting system of cyclic water supply by means of regarding the project of a great-sized natatorium as the practical example.
通过一个工程实例，分析了矿井提升机自动化控制系统的构成，并对其工作原理、实现方法进行了论述。
By taking a practical example, this paper analyses the form of an automatic control system for mine winder, discusses the principle that the system works on, and the way to set up it.
然后通过一个订货系统的应用实例对该方法进行了详细的描述与分析。
And as an example of its applications, an order system is presented.
设计实现了一个原型系统，通过此系统验证了图形实例获取用户需求这一方法的可行性。
An original system is designed, which validates the feasibility of the method of getting user demand information through graphics instance.
采用奇异摄动模型，通过一个简单电力系统在大干扰下发生中长期失稳的实例，分析了慢动态对系统中长期失稳的影响。
Using singular perturbation model, by the example of a simple power system losing stability in big disturbance, this paper analyses the mid-long term instability mechanisms affected by slow dynamics.
通过一个简单的绘图系统实例阐明了通过在Z语言中增加面向对象的结构来实现面向对象的系统说明。
This paper presents a simple example of specifying a drawing system in Z and illuminates object-oriented system specification by adding object-oriented structure to Z.
通过一个立体仓库开发应用实例，介绍堆垛机监控系统功能、系统的组成及实现方法。
The function, composition and realizing method of the monitoring system for the stacker are introduced with a developing and applying example.
针对多态系统故障树分析的难点，通过一个多态雷达系统的实例给出了一种基于贝叶斯网络的多态故障树分析方法。
Due to the difficulty of multi-state fault tree analysis, a new method based on Bayesian networks is proposed by means of an example of multi-state radar system.
本文通过一个实例讨论了面向对象的方法在专家系统设计中的应用。
This paper discusses how to use object-oriented method in an expert system with an example.
通过一个应用实例实现了基于一种集成方法的系统集成。
An integration system for an example is up using and integration method.
通过一个换书的实例验证该系统的有效性。
An instance of book barter proves the effectiveness of the system.
通过一个换书的实例验证该系统的有效性。
An instance of book barter proves the effectiveness of the system.
应用推荐