这个小组的目标是开发通用控制和同步标准，用于管理穿越公共网络的高速数据。
The group's charter is to develop common control and synchronization standards needed to manage high speed data as it travels through the public network.
基于单片机的除尘控制器的设计：介绍通用控制仪的硬件组成和软件设计，阐述了系统的性能指标和功能特点。
The hardware structure and the software design are introduced in this paper, and the performance index and the features of the system are expounded.
文章通过阐述通用控制图的原理及应用程序，分析了通用控制图的设计原理及广泛的通用性，为推广应用进行了深入研究。
This paper describes the principle and application program of the universal control chart, analyzes the design principle and versatility of the chart, and studies for further applications.
利用CH341S接口芯片的EPP并行接口功能，可设计usb通用控制接口，以实现计算机控制系统对外设的读写控制。
Making use of EPP parallel interface function of CH341S interface chips, USB current control interface is designed to carry out reading and writing control for the outside equipments.
推动这种扩展的动力是允许我们将访问控制分离到一个通用的框架，该框架使用基于所有权和特定关系的策略。
The driving motivation behind this extension is to allow us to separate access control into a generalized framework that USES policies based on ownership and special relationships.
开发人员缺乏针对身份管理和访问控制的连贯和通用模式，即一种与REST兼容的方式。
Developers face a lack of consistency and common patterns for managing identity and access control in a way that is compatible with REST.
例如，企业具有通用的源代码控制和构建系统，但是在不同开发场所维护本地数据库实践和其他第三方系统。
For example, an organization may have common source control and build systems, but maintain local instances of the database and other third-party systems across its different development sites.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
对全局临时表的一个通用扩展，允许没有日志记录的临时表完全脱离事务控制。
A general extension to global temporary tables, which allows temporary tables that are not logged to be completely taken out of transaction control.
它是一个通用组件，用于在XML配置文件的控制下将来自文本CAS 的数据写入关系数据库表中。
It is a general-purpose component that writes data from a text CAS into tables in a relational database under the control of an XML configuration file.
从理论上而言，这可以使用可用于通用soa交互的任何机制，这些控制将得到一个用户名，此用户名可随后用于进行更为细粒度的访问控制。
In theory this can use any of the mechanisms described for general SOA interactions and these controls will result in a user name which can then be used for the finer grained access controls.
您还可以指定通用的筛选规则，而且它们可以用于控制在项目中评价哪些内容。
You can also specify custom filters, and they are used to control what gets instrumented in your project.
这两个控制器类都继承控制器基类来继承后者提供的通用功能。
Both controller classes extend the base controller class to inherit the common functionality it provides.
由于可用的图形内存通常比通用内存更有限，所以已经对呈现过程进行了优化，将图形内存的使用控制在最小。
As available graphics memory is usually far more limited than general memory, the rendering process has been optimized to keep the use of graphics memory to a minimum.
在由TDR举办的一次讲习班上，制定了研究结核病控制中的性别差异的通用方案。
In a workshop organized by TDR, generic protocols to study gender differentials in TB control were developed.
在2009年年底，当通用电气对激光进行实验时，控制武器支持者给国会和监督管理委员会写信。
In late 2009, as G.E. experimented with its trial laser, supporters of arms control wrote Congress and the regulatory commission.
通用的分布式控制的第二个重要方面在于控制的分类聚合必须从底部开始渐进累加。
The second important aspect of generic distributed control is that the chunking of control must be done incrementally from the bottom.
通用航空公司被选定提供任务控制系统，其中包括飞行管理系统。
Ge Aviation was selected for the mission control system, which includes flight management systems.
通过利用一种被称为“战术通用数据链”的通用无人机控制协议和软件系统，美国陆军可以显著地提高无人机、无人机操作员以及附近直升机之间的信息流动能力。
Using a common UAV control protocol and a software system called Tactical Common Data Link, the Army can increasingly move information between UAVs, UAV operators and nearby helicopters.
EclipseRPC这种技术源自eclipse开发工具工作台，这是由eclipse.org管理和控制的通用工具开发平台。
EclipseRPC is a technology base derived from the eclipse development tools workbench, the common platform for development tooling that eclipse.org manages and controls.
Ransome：我赞同，的确需要一个通用的控制框架来统一那些广为认可和接受的行业标准和规章。
Ransome: I would concur with that as well that there needs to be a common control framework to unify commonly known and accepted industry standards and regulations.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
由LauraWingerd和Chirstopher Seiwald合写的关于版本控制的通用最佳实践的摘要，非常有用。
A really useful Summary of general best practices for version control.
splitter基本上类似于全局通用函数，但其对范围的控制更好。
TextSplitter.splitter is basically similar to a global utility function, but with somewhat better control of scope.
Struts2有通用标记(控制标记和数据标记)以及UI标记。
Struts 2 comes with generic tags (control tags and data tags) and UI tags.
usb主机控制器遵循两个标准之一：UHCI(通用主机控制器接口)或OHCI(开放式主机控制器接口)。
USB host controllers follow one of two standards: UHCI (Universal host controller Interface) or OHCI (Open host controller Interface).
如果没有这个给定名称的组，就需要创建该组并为它提供通用类型，这意味着它可以用于电子邮件或访问控制。
If there is no group with this name, it is created and given the multipurpose type, meaning it may be used for email or access control.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
对通用所提出建议的另一担心是他们对其控制之外事物的依赖程度。
The other worrying thing about GM's proposals is the extent to which they depend on things outside its control.
对通用所提出建议的另一担心是他们对其控制之外事物的依赖程度。
The other worrying thing about GM's proposals is the extent to which they depend on things outside its control.
应用推荐