就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。
New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui.
广告语言逐渐形成了独特的风格。
The languages used in advertisements have their own particular style.
你逐渐形成了突破销售量层层困难的想法了吗？
Are you gradually opening up to the idea of breaking ceilings of sales one after another?
医生说这个肿瘤在今年上半年就逐渐形成了。
The doctor said the tumor had developed in the first half of this year.
城市和乡村教区逐渐形成了千丝万缕的新关系。
Municipal town and rural parish gradually made fresh threads of connection.
经过不断探索，逐渐形成了自己独特的艺术风格。
With continuing advance, he formed the characteristic art style of himself.
在北京，艺术村同样也变得逐渐形成了一个标准的模式。
In Beijing the art village too is becoming a standard prototype.
广告英语作为一种应用文体，逐渐形成了独特的文体风格。
As a kind of practical writing, advertising English achieves some stylistic features.
种种因素的合力，使巴尔扎克逐渐形成了现实主义文艺思想。
Owing to the resultant force of various factors, Balzac gradually formed his realistic literary ideology.
就这样，香奈儿逐渐形成了独特的性格：自尊，而略带忧郁。
Thus, pride and melancholy became the key to Chanel's character.
美洛|德国舒适家不断的成长，逐渐形成了自身特有的企业文化。
After continuous growth, MOULUR gradually formed its own enterprise culture.
紫砂壶艺术已具备高度的艺术品位，逐渐形成了独特的民族风格。
That the arts have a high degree of artistic taste, and has gradually formed a unique national style.
不同的行业在长期的语言实践中逐渐形成了自己不同的言语特色。
Different professions construct different language characteristics in the long run of linguistic practice.
源远流长的中华武术，在岁月的进程里，逐渐形成了林立的拳种流派。
Along with the years advancement, the well-established Wushu formed various school of the Chinese boxing gradually.
中医在治疗糖尿病方面积累了丰富的经验，并逐渐形成了独特的学术体系。
Traditional Chinese medicine have accumulated rich experience in the treatment of diabetes, and established unique science system.
但这些国家已经花费了也许500年的时间才逐渐形成了他们自己的设计语言。
But it has taken these countries perhaps 500 years to evolve their own design language.
他逐渐形成了这样一种观念：在一个社会里，语言的结构决定了习惯思维的结构。
Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.
这些都是逐渐形成了德国唯心主义的挑战启蒙的经验论和普遍性的重点主题的种类。
These were the kinds of themes that gradually shaped the German idealist challenge to the Enlightenment's emphasis on empiricism and universalism.
自2003年建立以来，逐渐形成了从原料、设备到相关配套服务的科学运营体系。
Since its inception in 2003, it has gradually developed a scientific operating system extending from raw materials and equipment to related supporting services.
由此，女性主义文学理论逐渐形成了20世纪及至当下的一种重要的文学批评理论。
Thus, feminist literary theory evolved an important literary criticism theory in the 20th century until present.
现代社会中，广告已渗透到人们生活的各个领域。广告语言也逐渐形成了独特的风格。
In modern society, advertisements have been permeating into all fields of people's life and advertising language has gradually formed its own unique characteristics.
随着通信技术以及数字信号处理技术的飞速发展，逐渐形成了以数字系统为主体的格局。
With the explosive development of communication and digital signal processing technology, has formed gradually take the digital system as the main body pattern.
音乐视觉化在数字技术、信息技术飞速发展和普及的支持下，逐渐形成了一种发展趋势。
With the rapid development and popularization of digital technology and information technology, the visualization of music has become a trend.
这里的土地里富含氧化铁，土壤里的铁质经过氧化慢慢沉积下来，逐渐形成了炫目的红棕色。
The soil contains such components as oxidized iron, after a long period of oxidation, gradually added and mixed in the soil that produced this extraordinary reddish brown soil.
随着信息技术的飞速发展，用户对计算机需求的增长，计算机机房工程逐渐形成了一个行业。
With the rapid development of IT and the growth of users' demand for computers, computer room projects have gradually formed an industry.
随着信息技术的飞速发展，用户对计算机需求的增长，计算机机房工程逐渐形成了一个行业。
With the rapid development of IT and the growth of users' demand for computers, computer room projects have gradually formed an industry.
应用推荐