你能给我详述可以选择的各种投资方法吗?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖,因为这让他们高兴,那么我们凭什么去否定他们的选择呢?
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
我们的销售代表在选择合适的投资方面能帮到您。
Our sales representatives can assist you in selecting suitable investments.
大多数投资者选择做多,特别是原油市场,一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
在国内,大陆客们银行中的金钱没有多少优良的投资选择。
Mainlanders with money in the bank have few good investment options at home.
在六个月中,我将检查该账户,看看他这一年干得怎么样,看看其它的基金这一年干得怎么样,再考虑一下我的投资选择。
In six months, I will check in on the account and see how he's doing for the year, see how the various funds are doing for the year, and reconsider my investment choices.
这些公司都非常精明,它们深知,少数几个公司高官缺乏足够的信息来对公司众多不同部门的各种投资选择进行识别和排序。
These corporations were smart enough to know that a small corporate staff did not have the information to identify and rank investment choices in their myriad of different divisions.
中国居民仅有的现实投资选择,一是流动性很差的房地产,二是股市。
Chinese citizens' only real investment choices are property, which is illiquid, and the stock market.
许多专家认为,华盛顿在债务上限方面的轻佻做法有可能使北京更加觉得需要找到一些替代性投资选择。
Many experts believe that Washington's dance on the debt ceiling has likely added to Beijing's desire to find alternative investment options.
随着欧洲央行宣布利率上调变为不可能,欧元成了一个不那么具备吸引力的投资选择。
With the ECB signaling more rate hikes aren't likely, the euro wasn't as attractive as an investment option.
你们明白购买报纸广告上宣传的金币,是一种不明智的投资选择,但销售商知道总会有人上钩。
You know that buying gold COINS from some newspaper AD is not a smart investment, but they know that there will be people out there.
目前投资者唯一的选择就是斩仓离场。
然而,投资者是选择持有还是抛出都是基于现实情况是经过简单可靠的信息计算的结果。
However, the truth–whether investors can handle it or not–is pretty easy to calculate based on readily available information.
黄金不是中国外汇储备的主要投资选择。
这种投资选择让BBC保持了自己在电视拍摄技术上的领先地位,并为观众们带来了如同观赏电影一般的收视体验。
Spreading the investment in this manner has enabled the BBC to maintain its position at the leading edge of technology, delivering breathtaking images of cinematic breadth and forensic precision.
蓝筹股公司(blue chip corporations,在很多年中保持良好业绩的公司)的债券也是非常安全的投资选择。
Blue chip corporations (those with established performance records that span over many decades) are also very safe bond investments.
处于社交圈中的人们可能会参与一些有用信息的传播,比如哪些地方有吃的,或者好的投资选择等等。
People in the middle of a social network could be privy to useful gossip, such as the location of food or good investment choices.
理性的投资者选择更多的价值,且比起较多风险更喜欢较少的风险。
A rational investor chooses more value over less, and prefers less risk to more risk.
投资者作何选择将取决于他们看待危机演变的方式。
Investors' choices will be guided by how they think the crisis will unfold.
规模经济和有限的投资选择会控制费用不会太高。
Economies of scale and limited investment choice will keep down charges.
考虑选择在中国还是印度做生意,大多数的外国投资者也许会选择中国。
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念:投资者要想获得回报,就必须冒那些该冒的险;从长远来看,股市是最佳投资选择。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念:投资者要想获得回报,就必须冒那些该冒的险;从长远来看,股市是最佳投资选择。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
应用推荐